ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

This powwow has already been held!

[View Powwow Report]


ProZ.com Powwow: Muenster, NRW

http://www.proz.com/powwow/2189
Germany
20:00 Sep 26, 2008
International Translation Day

Hallo, wir treffen uns am Freitag, den 26. September 2008 um 20.00 Uhr im "Kruse Baimken", Am Stadtgraben 52, 48143 Münster, Tel.: 0251/46387

Ich freue mich schon auf einen netten Abend mit euch!



Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (10) / Confirmed: 4 / Tentative: 1
Name NoteWill Attend
Katrin Lueke  \"Organizer\" \"Reporter\" weil's letztes Jahr so nett war...  y
Sylvie Eschkotte   Ja, gute Idee Katrin! Ich komme sehr gern, näher werde ich wohl nicht finden ;)  y
Virginia Körner   I have just gotten a large project, I am so sorry, have fun  n
Nico van de Water   Möchte gerne mitmachen, aber möchte auch gerne mehr Info haben..  
Jennifer Hottarek   Ich bin auch dabei - vorausgesetzt, dass die Pflicht nicht dazwischen funkt! Was für eine schöne "Kür"!  
Gabi François  \"Photographer\" Natürlich bin ich wieder dabei! :-)  y
powerangel   Ich schaue auch gerne vorbei.....  y
Ansgar Knirim   Bin gerne wieder dabei, diesmal aber wahrscheinlich ohne Übersetzergefährtin und Nachwuchsübersetzerin...  
WIDIC   Wenn ich es zeitlich schaffe, bin ich dabei. Habe zuvor einen Termin in GE  m
Michelle Hertrich   Schade, es wird doch nicht klappen...Trotzdem viel Spaß!  n


Postings about this event


User
Powwow: Muenster, NRW - Germany
Nico van de Water  Identity Verified
Netherlands
Local time: 04:57
Member (2006)
English to Dutch
+ ...
Wo und wie spät? Sep 10, 2008

Hallo,
Ich bin Nico van de Water, Übersetzer NL EN (und auch ein bisschen DE -> NL+EN), und bin sehr interessiert an dieser Pow-wow. Wo findet diese staat, und wie spät fängt sie an?
Mit Grüssen aus Kranenburg-Nütterden, Nico.

Direct link Reply with quote
 

Gabi François  Identity Verified
Germany
Local time: 04:57
Member (2003)
French to German
+ ...
Schade, Ansgar! Sep 22, 2008

Gerade auf den Nachwuchs hatte ich mich schon so gefreut! icon_frown.gif

Direct link Reply with quote
 

Ansgar Knirim  Identity Verified
Germany
Local time: 04:57
Member (2007)
English to German
+ ...
Leider... Sep 22, 2008

...ist 20 Uhr schon Bettchenzeit für tarja, sonst hätte ich sie gerne mitgenommen...

Direct link Reply with quote
 

Gabi François  Identity Verified
Germany
Local time: 04:57
Member (2003)
French to German
+ ...
Es war wie immer ... Sep 27, 2008

Es war wie immer ein schöner Abend mit neuen und alten Kollegen, mit vielen neuen Ideen und mindestens genauso viel Spaß. Nächstes Jahr sehen wir uns sicher wieder, Danke, liebe Katrin, für die Organisation!

Direct link Reply with quote
 

Sylvie Eschkotte
Germany
Local time: 04:57
Member (2006)
German to French
...fast Tradition schon Sep 27, 2008

Ja, war sehr angenehm. Gaby hat schon alles gesagt. Vielen Dank, Katrin.

Direct link Reply with quote
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, please contact site staff »

This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy