This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Oberhaveler Übersetzerstammtisch

March 26, 2009, 5:30 pm
GermanyHohen Neuendorf (Oberhavel/Brandenburg)In personGerman
Hier im Oberhaveler Raum bzw. im Norden Berlins gibt es anscheinend nicht wenige Kollegen, aber wir treffen uns viel zu selten. Also wird jetzt einen entspannten Abend in einem kleinen Lokal geplant, wo man in aller Ruhe über Gott, Übersetzung und die Welt reden kann und dabei auch ein schönes Glas Chianti geniessen.

Der Treffpunkt (Ristorante Positano) liegt 1 bis 2 Minuten Fußweg von der S-Bahn-Station entfernt (siehe Karte, unten), damit diejenigen ohne Auto oder Fahrrad bei gutem und schlechtem Wetter problemlos kommen können. Das Menü ist begrenzt, aber dafür preiswert und gut.


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (8) / Confirmed: 6
Name NoteWill Attend
Kevin Lossner  \"Organizer\" \"Reporter\" The first round is on me....  y
Caroline Bentley   ...  y
XHeidrun Pagel (X)   ...  y
maria skiba   ...  y
Birgit Richter   ...  
Harry Bornemann   Es geht leider doch nicht mehr  n
Dr. Cornelia Schmutzler   ...  y
Monique Simmer  \"Photographer\" ...  y


Postings about this event


Powwow: Hohen Neuendorf (Oberhavel/Brandenburg) - Germany
Kevin Lossner
Kevin Lossner  Identity Verified
Portugal
Local time: 13:45
German to English
+ ...
Der Gedanke Feb 23, 2009

Eine Möglichkeit für lokale Kollegen, ein bißchen Wein und Plaudern in gemütlicher Atmosphäre nicht weit von der S1-Station zu geniessen. Wahrscheinlicher Treffpunkt: Positano, ein kleines italienisches Lokal etwa 2 Minuten Fußweg von der Bahn.
 
Heidrun Pagel (X)
Heidrun Pagel (X)  Identity Verified
Germany
Local time: 14:45
Russian to German
+ ...
good idea Feb 24, 2009



 
Kevin Lossner
Kevin Lossner  Identity Verified
Portugal
Local time: 13:45
German to English
+ ...
Back to Ethiopia? Mar 14, 2009

Harry, kehrst Du danach nach Äthiopien zurück?
 
Harry Bornemann
Harry Bornemann  Identity Verified
Mexico
Local time: 06:45
English to German
+ ...
Mit Umweg Mar 14, 2009

Danach bin ich noch 10 Tage in Bonn/Remagen, und dann fliege ich nach Hause, nach Addis Abeba.icon_smile.gif
 
Kevin Lossner
Kevin Lossner  Identity Verified
Portugal
Local time: 13:45
German to English
+ ...
Bis zum nächsten Mal! Mar 26, 2009

Das war sehr schön, die Teilnehmer heute Abend kennen zu lernen, und ich freue mich auf nächstes Mal!
 
Heidrun Pagel (X)
Heidrun Pagel (X)  Identity Verified
Germany
Local time: 14:45
Russian to German
+ ...
Danke, Kevin Mar 27, 2009

Das Treffen war sehr nett und informativ, und auch ich freue mich auf das nächste Mal
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.