| User |
Powwow: Strasbourg - France |
|---|
Martin Bruckmann 
France
Local time: 09:39
Portuguese to French
+ ...
| | démo d'outil TAO : MemoQ | Nov 11, 2009 |
Si ça intéresse quelqu'un, je pourrais vous faire une démo de MemoQ, LE outil de traduction assistée par ordinateur dont tout le monde parle en ce moment.
| | | |
Elvina Tran
Germany
Local time: 09:39
 Member (2008)
German to French
+ ...
|
Bonjour,
J'aimerais connaître le lieu et l'heure du rendez-vous pour le powwow lui-même. Il se peut que je ne puisse pas aller à l'apéro linguistique avant.
Merci.
Très bonne journée à tous.
| | | |
Martin Bruckmann
France
Local time: 09:39
Portuguese to French
+ ...
| | L'apéro linguistique de la Salamandre ? | Nov 11, 2009 |
Bonjour tout le monde,
On m'a vaguement dit qu'il y a un "apéro linguistique" à la Salamandre, tous les premiers Mardis du mois de 19 à 21 heures.
L'idée est que les gens se regrouppent par table, par langue, qu'ils pourront pratiquer pour ne pas perdre ou pour apprendre, en situation informelle.
Çà a l'air sympathique tout ça, non ?
Quelqu'un peut confirmer les heures et en dire un peu plus ?
En tout cas, on pourraît y aller en premier lieu, puis se retrouver ailleurs par la suite, pour une Tarte Flambée par exemple (évidemment  ).
Sugestions bienvenues pour l'endroit.
À bientôt,
Martin
| | | |
Elvina Tran
Germany
Local time: 09:39
Member (2008)
German to French
+ ...
| | Suggestion pour le lieu | Nov 23, 2009 |
Le Happy Hours qui est situé à quelques pas de la Salamandre propose des tartes flambées entre autres.
| | | |
Martin Bruckmann
France
Local time: 09:39
Portuguese to French
+ ...
| | s'il y a, pour moi ce sera tarte flambée, sûr | Nov 23, 2009 |
Je ne connais pas l'endroit, mais suis curieux de connaître.
| | | |
Martin Bruckmann
France
Local time: 09:39
Portuguese to French
+ ...
| | Comment ça marche ? | Nov 24, 2009 |
Quelqu'un sauraît nous en dire plus sur comment marche l'ápero linguistique, en ce qui concerne les horaires ?
| | | |
Martin Bruckmann
France
Local time: 09:39
Portuguese to French
+ ...
|
http://www.lasalamandre-strasbourg.fr/programme.htm
_____________
MAR 1 Décembre
Apéritif linguistique de 19h à 21h avec SMILE
C’est facile, convivial :
on s’installe, on prend un verre, et on discute dans la langue de l’Autre !
Une dizaine de langues sont proposées : anglais, allemand, italien ( avec de nouveaux animateurs ), espagnol, français pour étrangers, portugais, langue des signes, alsacien…
Entrée libre. Ni adhésion ni inscription.
_____________
| | | |
Elvina Tran
Germany
Local time: 09:39
Member (2008)
German to French
+ ...
| |
Martin Bruckmann
France
Local time: 09:39
Portuguese to French
+ ...
|
Pour ma part, on sera 2 ou 3, à confirmer.
Et vous ?
| | | |
.
The translation workplace 
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
