ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
This powwow has already been held!

[View Powwow Report]


ProZ.com Powwow: Helsinki

http://www.proz.com/powwow/6326
Finland
8:00pm May 6, 2017
Casual meeting in the city center





Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (11) / Confirmed: 4 / Tentative: 2
Name NoteWill Attend
Clara Chassany  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  
Laura Pascual   ...  y
Matthew Paines   Looking forward to it  y
Jussi Rosti   ...  n
Małgorzata Szczypka-van Heeswijk  \"Photographer\" ...  y
Joseann F-L   I'll arrive at Helsinki airport at 7 pm and I'll try to come, where do you meet? I might be a little late, how long will it last?  m
Shamien   ...  y
Laura Martin   Sorry, probably won't be able to make it tonight! Have fun and let's organise another one soon!  n
Caterina_FJ   Sorry, I can't make it this time.  n
Kaisa Azriouli   ...  m
Tero Mansikka   Looking forward to it!  


Postings about this event


Powwow: Helsinki - Finland

Clara Chassany  Identity Verified
Finland
Local time: 16:25
Member (2012)
Finnish to French
+ ...
Casual meeting in Helsinki Apr 16

Hi,

I just moved to Helsinki and it would be nice to meet fellow translators. What about some drinks in the city center, in the Steam Bar (Olavinkatu 1) next to Kamppi, on Saturday 6th of May around 8PM?

Looking forward meeting you,

Clara


Direct link Reply with quote
 

Laura Pascual  Identity Verified
Finland
Local time: 16:25
Member (2012)
English to Spanish
+ ...
Welcome to Helsinki! Apr 18

Hi Clara! I have never been to a Powwow so this could be a nice opportunity to starticon_smile.gif.

Direct link Reply with quote
 

Clara Chassany  Identity Verified
Finland
Local time: 16:25
Member (2012)
Finnish to French
+ ...
Thank you all for your interest :) Apr 18

Joseann,
I proposed to meet around 8 pm. The Steam Bar is in the city center, right next to Kamppi, it's a 5 minutes walk from the Central Railway Station.
It's a informal meeting, so it's hard to say how long it will lasticon_smile.gif I'll send you my phone number nearer the date so we can be in touch if you plan to join us late.
Looking forward meeting all of you,
Best regards,
Clara


Direct link Reply with quote
 

Matthew Paines  Identity Verified
Finland
Local time: 16:25
Member (2013)
Japanese to English
I've been to a few Powwows in England, they were always fun May 1

I;ve been living in Helsinki 3 years now, and I'm looking forward to meeting you all. I love Steam Baricon_smile.gif

Direct link Reply with quote
 

Joseann F-L  Identity Verified
Germany
Local time: 16:25
Member (2014)
English to German
+ ...
May 4



[Edited at 2017-05-04 05:36 GMT]


Direct link Reply with quote
 
Małgorzata Szczypka-van Heeswijk  Identity Verified
Finland
Local time: 16:25
Polish to English
+ ...
It's going to be my first Powwow :) May 6

I'm looking to meeting all of you! Steam might be a little crowded tonight, so how can we recognise each other, any ideas?

Direct link Reply with quote
 

Clara Chassany  Identity Verified
Finland
Local time: 16:25
Member (2012)
Finnish to French
+ ...
I have reserved a table at my name, May 6

I said we would be 8-10 pax. I'll try to remember to take a paper with POWWOW written on it. I'll wear glasses, a grey shirt and blue jeans, if this helps... And I look like my profile pictureicon_wink.gif

Direct link Reply with quote
 

Matthew Paines  Identity Verified
Finland
Local time: 16:25
Member (2013)
Japanese to English
May 6



[Edited at 2017-05-06 16:37 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Laura Pascual  Identity Verified
Finland
Local time: 16:25
Member (2012)
English to Spanish
+ ...
I'm on my way May 6

I'll be a bit late, sorry!

Direct link Reply with quote
 

Matthew Paines  Identity Verified
Finland
Local time: 16:25
Member (2013)
Japanese to English
I'm here with Redberry May 6

the table says 'chassany'. we have PROZ open. and NNTS

Direct link Reply with quote
 

Tero Mansikka
Finland
Local time: 16:25
New user
English to Finnish
+ ...
:) May 6

Great evening, was nice meeting you allicon_smile.gif

Direct link Reply with quote
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.