ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
This powwow has already been held!

[View Powwow Report]


ProZ.com Powwow: Kraków

http://www.proz.com/powwow/723
Poland
09:00 Nov 25, 2005
3rd ProZ.com Conference

ProZ.com Conference – Kraków 2005
25-26 November, 2005

Hotel System, Al. 29 Listopada 189

This is where you can express your interest in participating in the Conference and stay informed on new developments. Also, if you plan to come together with your families – please mention it here, so others would know too and some social events can be arranged !

To see Conference info, go to: http://www.proz.com/conference/2

To register for the event, go to: http://www.proz.com/krakow

To exchange travel tips, use this forum thread

To make program suggestions, use this forum thread.

Magda
  What are these?

Event Organizers:

Csaba Ban

Pernille Chapman





Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (90) / Confirmed: 62 / Tentative: 10
Name NoteWill Attend
Magda Dziadosz  \"Organizer\" ...  y
Csaba Ban  \"Organizer\" \"Reporter\" I am always keen to return to Kraków - one of my favourite cities
  What are these?
 
 y
Pernille Chapman  \"Organizer\" \"Reporter\" Looking forward to catching up on things I didn't have time for in Oxford. My long-suffering husband would like to tag along this time, too.  y
lim0nka  \"Photographer\" :o)  y
Rafal Piotrowski   How can I be absent?.... ;-)  m
Laure Trads   ...  n
Agnieszka Hayward  \"Photographer\" :o)  y
Jakub Szacki   I will be there  y
Jeremy Smith  \"Photographer\" ...  y
leff   And me too :-)  y
Astrid Elke Johnson   ...  y
Tuliparola   Kraków must be a fascinating city. Meeting Proz members in such a beautiful surrounding must be amazing.
  What are these?
 
 y
Jerzy Czopik  \"Reporter\" Well, as I don´t need a guide in this city, I shouldn´t be missing :-)
  What are these?
 
 y
Mats Wiman   We finally managed to arrange it. We'll all come.  y
Maciej Andrzejczak   Definitely, with all the crew (wife+kid), so I see our little Martha will have friends to play with:)  y
diana bb   Will be there, with my crew (husband + two daughters), too. :-)  y
Henk Peelen  \"Photographer\" ...  y
Zdenka Ivkovcic   Looking forward to meet you all there!  
Angela Arnone   Despite the doom-laden aura of a couple of messages, I'm keen to see Krakow, to greet old friends and to meet new ones  y
XxxxSoftlingua  \"Photographer\" I will try to participate, because at same time I will be in ukrain,so can make plan to attend it.  
Paweł Boś   I've missed the last meeting in Warsaw, but I won't miss Kraków (hopefully)
  What are these?
 
 m
Steffen Walter   This conference is a must!  y
Russell Jones   I'll be there  y
Araksia Sarkisian   Present.... Perfect! >>>:)  m
Giles Watson   ...  y
Michal Berski   Well, my home-town for over 30 years, I should be there  m
Ana Naglić   I'd love to come, but I'm not completelly sure yet.  
AMik99   Hope to attend  m
Natalya Zelikova   ...  y
Peter Cox  \"Photographer\" Will be there. For travellers from Italy check <http://www10.centralwings.com/skylights/cgi-bin/skylights.cgi?language=EN> for good fares  y
Vladimir Suda  \"Reporter\" \"Photographer\" looking forward to meeting all of you "globalizers"  y
Rebekka Groß   Really looking forward to meeting some of you in person.  y
Marija Stojanovich   Will be there (with my other half, though my little Martha will remain at home) :-)  
Januario Palma   All right! I definitely hope to be there!  
Ian Bieszczad-Roley   I will be there as I've been living here in Krakow for the past 5 years.  
Olga B   Does not work with me. Sorry.  n
Deborah Shannon   Looking forward to this (and my husband + 2 sons are very keen to come too)  y
Giuliana Buscaglione   The end of November is always a stressing time, but I couldn't miss the chance to see dear old friends and meet new ones :-)  y
Ania Grajek   So great! I'm coming!  y
Ulrike Sengfelder   will be there!  y
anula   Sorry, can't make it. :-(  n
GingerR   hope to be there  y
Tania Martins   I'd love to come, but I'm not sure if I can... Is there anyone who also speaks portuguese?  m
Lindsay Sabadosa   I still have to work out airfare but we're thinking of turning it into an anniversary celebration/vacation too!  y
TTW-Co.Ltd   ...  y
pidzej   for once a powwow date that does not clash with my holidays!  y
InText Translation Company   ...  m
Yuri Smirnov  \"Photographer\" ...  y
XElena Ayuso  \"Reporter\" Looking forward to meeting colleagues and sharing ideas:)  y
avantix   ...  
Julian Wood   sounds like great event, city is great  
LegalTrans D   Packing the bags and the Notebook...  y
Peter Linton   Sorry to say can't make it after all (family reasons)  n
Jana Teteris   ...  y
XRod Darby   I'll be bringing my interpreter with me!  y
Sergei Tumanov   ...  y
Elvira Stoianov   hope to make it there  
Jowita Wiese   my home town!  y
Paola Dentifrigi   ...  y
Silvia Puit V�gelin   I will be there! Just signed up yesterday! My second home town :)  y
Stanislaw Kulikowski   Couldn't miss...  y
Dan Marasescu  \"Photographer\" I look forward to it.  y
Bianca Fogarasi  \"Photographer\" count me in!  y
Henry Dotterer   See you all there!  y
Ossetta  \"Photographer\"  I won't miss  y
Joanna Borowska   make room for the rookie! my first conference/powwow!  y
Eliza-Anna   I am intending to come along, though I can only come for Saturday. When I tried to registerer, the system would not accept my credit card details? I tried two cards, just in case. Can anyone suggest what I should do?  y
MurielP   I attended Oxford last year and thought it was great so I'm planning to attend this year and also make the most of visiting a town I don't know.  m
Eugenio Llorente   I am attending the conference and my wife is coming along too. The information I have gathered so far about Kradow is extremely stimulating: an amazingly good choice. I am looking forward to meeting all of you.  y
XRobert Zawadzki  \"Host\" I'll be there (here, actually)  y
aspire   Hi all, were last year ( and before) translation bureaus also present ? Sorry for my English... but I speak German.....  m
Gabor Kun   I mustn't miss this opportunity to visit Kraków.
  What are these?
 
 y
arterm   ...  y
Eva Blanar  \"Photographer\" All set: will attend  y
deutschenglisch   Hoping to come, and see as many of you as possible there..  
Patrizia Simoncioni   ...  y
lefti   I will attend. So will Ioannidou Margarita. We are coming from Greece. Please keep us informed so that we will confirm tomorrow. Thank you!  y
George Amolochitis   I'm very keen and interested to participate in the Conference and particularly attracted from Krakow. This is my first time in Poland and I have started to study Polish on this respect...  y
Dorota Crates   Yes I am coming!!! :))) Without my husband though, as he was afraid he would end up walking by himself all over krakow with his limited yet useful vocabulary like 'beer' and 'dziendobry' sometimes confused with 'dziekuje'! Anyhow, I will see you soon :)  y
Szymon Metkowski   See you all in Cracow  y
Katarzyna Chmiel   I can't wait!  
Iwona Nawrot   I bacame proz.com member today and I really look forward to my first powwow! I can't wait to meet you all!  y
Effie Emmanouilidou   Definitely looking forward to it!!  y
Valentinas & Halina Kulinic   Coming in hope to meet the colleagues in person eventually... :)  y
Michal Lubiszewski   What's the programm?  m
csx.pl   ...  y
Cristiana Coblis   ...  y
Emanuel Bod   will be there  
Magdalena Reyes   I would love to attend to this meeting! Unfortunately I am too far away and I cannot fly up there. I wish you all a great time and I will be checking next week how it went! Hi from Chile!!  
Piotr Wargan   Hi Everybody! Thank you for sharing this great time in Kraków! See you soon (I hope) :-)))
  What are these?
 
 




Postings about this event


Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6] >
User
Powwow: Kraków - Poland   What are these?

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 02:34
German to Polish
+ ...
Partners Sep 1, 2005

I'm taking my English boyfriend with me (speaks very little Polish). And I was wondering whether there are any activities planned for partners. I notices, quite a number of us bring their other halves. Is anything mentioned in the conference programme? Have I missed something? Or should we just hope they organise themselves to go sightseeing etc. in Kraków?

Regards,
Agnieszka

  What are these?

Direct link Reply with quote
 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 02:34
German to Polish
+ ...
social events forum Sep 1, 2005

Let's discuss the partners' plans in the SOCIAL EVENTS forum http://www.proz.com/topic/36330

Thanks, Magda!

Regards,
Agnieszka


Direct link Reply with quote
 

Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 02:34
Member (2000)
German to Swedish
+ ...

MODERATOR
Ryanair flies London Krakow for GBP 14.68 Sep 8, 2005

I am considering coming alone and found this out:

Web fare 0.01 GBP
Thu 24 Nov 05 Flight 2436 17:50 Depart London Stansted (STN)
21:15 Arrive Krakow (KRK)
Coming Back
Web fare 0.01 GBP
Mon 28 Nov Flight 2437 21:40 Depart Krakow (KRK)
23:10 Arrive London Stansted (STN)

Mats


Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 02:34
Member (2004)
English to Polish
+ ...
First draft of program posted! Sep 14, 2005

Hello All,
the first list of sessions to be held on the Conference has just been posted at the Conference Info Page http://www.proz.com/conference/2
together will Call for Speakers to host networking meetings. Please check it out!
Magda


Direct link Reply with quote
 

Elvira Stoianov  Identity Verified
Luxembourg
Local time: 02:34
German to Romanian
+ ...
List of registrants Sep 29, 2005

I am checking the conference page now and then to see who else has signed up, but I never manage to find who are the new people. It seems that the listing always changes, even the existing persons are always in different order, so it's basically impossible to find out who else has joined the party. Could we have people listed in the order they register?

Direct link Reply with quote
 

Russell Jones  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:34
Member (2004)
Italian to English
Advertising Oct 3, 2005

It's great that the number of registrations is already greater than for the Oxford conference last year but I have to say that the event is not particularly obvious on the site.
Surely it justifies a promotional box on the home page, doesn't it?


Direct link Reply with quote
 
Rod Darby  Identity Verified
Ghana
Local time: 00:34
German to English
+ ...
oops! Oct 6, 2005

thanks for organising this, Magda - the name of "my" discussion group is "verunglueckt", as they say here, and I can't seem to fix it . . .

Direct link Reply with quote
 

Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 02:34
Member (2003)
English to Italian
+ ...
signing up Oct 6, 2005

I have tried several time to sign up for workshops, but I can never open that page. Is it just my problem?
Thanks
Paola


Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 02:34
Member (2004)
English to Polish
+ ...
To Rod: Oct 6, 2005

Hi, I see it and will try to fix it. Actually, as session "owner" you should be able to edit it... I will contact you in private about that.

Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 02:34
Member (2004)
English to Polish
+ ...
To Paola: Oct 6, 2005

You should be able to sign up for each session using "Sign up to attend this session" link which appears on every session page. Doesn't it work for you?

Direct link Reply with quote
 

Angela Arnone  Identity Verified
Local time: 02:34
Member (2004)
Italian to English
+ ...
Hotel difficulties Oct 6, 2005

Hi Magda,
I'm having a bit of a problem with the hotel - they want me to fax credit card details and authorization to debit my card: I'm afraid I'm not happy with that and they have not replied to my latest message.
Have you or any of the others any suggestions?
Thanks
Angela


Direct link Reply with quote
 

Ulrike Sengfelder  Identity Verified
Italy
Local time: 02:34
Italian to German
+ ...
to Angela Oct 6, 2005

Giuliana and me we had a lot of problems with the hotel and we had to call them several times to make sure our reservation was registered (our reservation caused quite a lot of difficulties to them, because we decided to stay a bit longer than the conference). We refused to send credit card details, also because they state in their conditions that details are only required for arrivals after 18.00 and we arrive in the morning. After 3 weeks and a never-ending e-mail-story we finally got our confirmation. So I would suggest you to insist sending messages to Ms. Monika Krol.

Direct link Reply with quote
 

Tuliparola  Identity Verified
Germany
Local time: 02:34
Member (2003)
Dutch to German
Please use the forum for travel info Oct 6, 2005

I understand that is very important for you, but I get too much powwow notes in my mailbox. There is a special forum for this.
TRAVEL INFO
http://www.proz.com/topic/35798
OTHER ACCOMODATIONS
http://www.proz.com/topic/37589

Thank you very much!
Kind regards Saluti
Steffi


Direct link Reply with quote
 

Angela Arnone  Identity Verified
Local time: 02:34
Member (2004)
Italian to English
+ ...
I have only had 3 pow-wow notes Oct 6, 2005

in the last week - that's too many?
Rgds
Angela


Direct link Reply with quote
 

avantix  Identity Verified
Netherlands
Local time: 02:34
German to Dutch
+ ...
Scary Oct 6, 2005

Although there's already enough misery in this world, I've decided to get in line with most other participants and upload my pic. Hope this won't scare off too many new registrants, though.

Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.