ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

This powwow has already been held!

[View Powwow Report]


ProZ.com Powwow: Poznań

http://www.proz.com/powwow/843
Poland
00:00 Mar 25, 2006



Event Organizers:

Jabberwock

Mariusz Stepien



Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (24) / Confirmed: 9 / Tentative: 4
Name NoteWill Attend
Jabberwock  \"Organizer\" \"Reporter\" Niniejszym ogłaszam pałłał oficjalnie, wszem i wobec!  y
Mariusz Stepien  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" pilne zlecenia na weekend, zjawię się ale nie zabawię zbyt długo  y
GingerR   a jednak nie myliłam się: nawet o 20:00 towarzystwo jeszcze było! :-)  y
lim0nka   niestety, klienci mnie uziemili :(  n
yazoo   dopisujÄ? siÄ? do listy... termin do ustalenia  y
Gwidon Naskrent   dopisuję się  m
Monika Rozwarzewska  \"Photographer\" no pewnie że będę! w ukochanym Poznaniu!  
Szymon Metkowski   no ba!   y
Jakub Szacki   Biorę poważnie pod uwagę  
Maciej Andrzejczak   pewnie dotrÄ?, czekam z niecierpliwosciÄ? na szczegóÅ?y:)  m
Rafal Korycinski   Nie wiem czy dam radę, ale spróbuję :-) // Obawiam się, że nie dam rady. Bawcie się dobrze....  n
Katarzyna Landsberg-Polubok   postaram siÄ? :-) Niestety, nie tym razem...  n
SATRO  \"Photographer\" Jak Bozia pozwoli, to i żona puści na pałłał? :>  y
tygru  \"Photographer\" no i do kitu, nie moge pyrowac.... ;o(  n
Paunitka   perspektywa weryfikacji jest zbyt kuszaca zeby sie oprzec...  y
Kaxia   czesc! zaluje,ze w tym rokku nie uda mi sie przybyc! ale wszystkich goraco pozdrawiam z Tajwanu! i zapraszam na tutejsze powwows, ktore tez sa interesujace :-)  
Grażyna Piesiak   Bardzo chÃ��tnie przyjadÃ��  m
Adam Bielaczyk  \"Reporter\" \"Photographer\" Jako prozowski kot spontanicznie zgÅ?aszam siÄ? do noszenia laptoków i narzÄ?dzi weryfikacyjnych.   y
Araksia Sarkisian   Jak będzie mróz, to nie jadę! ...:)   
Danuta Ruranska   Będę wtedy w Poznaniu na zebraniu IATEFL, więc jeśli po 17.00 to chętnie  m
Magda Dziadosz   no niestety, nie udało się tym razem :(  n
Stanislaw Kulikowski   Sprobuje  
Ossetta  \"Photographer\" bede ale o ktorej poczatek? bo musialabym przestawic zajecia mam do 17.00 :)  y
Cesare Di Leo   ...  n




Postings about this event


Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6 7] >
User
Powwow: Poznań - Poland   What are these?

Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 02:55
English to Polish
+ ...
na kazdym zebraniu jest tak, ze ktos musi zaczac :) Mar 6, 2006

... wiec co do tej pory wiadomo? czy 25 marzec to pewny termin? co, gdzie, jak, w jakiej formie?

Direct link Reply with quote
 

Jabberwock  Identity Verified
Poland
Local time: 02:55
Member (2004)
English to Polish
Dziękuję koledze za uwagi, pozwolę sobie zabrać głos Mar 6, 2006

25 marca wygląda na termin pewny - mam go w kalendarzu... Doświadczenia uprzednie wskazują, że próby zmiany terminu kończą się ogólną niezgodą (bo każdemu pasuje inna data). Chyba, że zostanę przegłosowany przytłaczającą ilością głosów (a nie jest mnie łatwo przytłoczyć)icon_smile.gif

Direct link Reply with quote
 

Jabberwock  Identity Verified
Poland
Local time: 02:55
Member (2004)
English to Polish
Miejsce, miejsce... Mar 6, 2006

Natomiast jestem skłonny wdać się w dyskusję odnośnie miejsca - można składać propozycje. Ja przemyśliwam nad Piwnicą Murną - byliśmy tam na dwóch rekonesansach, bardzo udanych kulinarnie...

Direct link Reply with quote
 

Monika Rozwarzewska  Identity Verified
Poland
Local time: 02:55
Member (2006)
English to Polish
+ ...
ciało obce Mar 6, 2006

A ja chciałam dodać, że zabieram ze sobą ciało obce, tzn. nietłumacza. Ale to przemiły człowiek, umiejący się znaleźć w każdym towarzystwie.

Direct link Reply with quote
 

Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 02:55
English to Polish
+ ...
duetto Mar 6, 2006

a moze duetto na rogu ratajczaka i sw. marcina? wloskie jedzenie, dwa pietra, wiec mogloby jedno byc dla nas - wystarczy przeorganizowac stoliki :]

Direct link Reply with quote
 

Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 02:55
English to Polish
+ ...
carmen Mar 6, 2006

albo Carmen, przy skrzyzowaniu Poznanska/Roosevelta (niedaleko przeciecia torow pestki i pkp) - przepyszne indyjskie jedzenie (w dobrej cenie :]). lokal podzielony jakby na 3 czesci, jedna ta najbardziej wydzielona moglaby nam sluzyc.

Direct link Reply with quote
 

Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 02:55
English to Polish
+ ...
wiecej cial obcych Mar 6, 2006

byc moze i ja sie zjawie wraz z osoba trzecia :]

Direct link Reply with quote
 

Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 02:55
English to Polish
+ ...
25 marca i... Mar 6, 2006

... ktora godzina? ja sie moge stawic najwczesniej na 12ta.

Direct link Reply with quote
 

Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 02:55
English to Polish
+ ...
p.s. Mar 6, 2006

^ mowie o poludniu oczywiscie :]

Direct link Reply with quote
 

Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 02:55
English to Polish
+ ...
przyjemne z pozytecznym Mar 6, 2006

czy ktos z chetnych do spotkania jest osoba mogaca weryfikowac id prozian?icon_smile.gif

Direct link Reply with quote
 

Paunitka
Poland
Local time: 02:55
Member (2011)
Polish to English
+ ...
id Mar 6, 2006

o, gdyby tak, to moglabym sie dac zweryfikowacicon_smile.gif tylko czy bede mogla przyjechac?...

Direct link Reply with quote
 

Paunitka
Poland
Local time: 02:55
Member (2011)
Polish to English
+ ...
hmm.. Mar 6, 2006

coz, zobaczy sie.

Direct link Reply with quote
 

Jakub Szacki  Identity Verified
Poland
Local time: 02:55
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Przyjedź Paulino, Mar 6, 2006

my już Cie z Jabberwockiem zweryfikujemy

Direct link Reply with quote
 

Jabberwock  Identity Verified
Poland
Local time: 02:55
Member (2004)
English to Polish
Oficjalne dementi Mar 6, 2006

Wszelkie doniesienia o moich rzekomych próbach usiłowania weryfikacji kogokolwiek są nieprawdziwe; osoby te wycofały się z zarzutów bez przymusu i dobrowolnie, na co mam dowody w postaci potwierdzeń przelewu. Poza tym mogę przedstawić kwit z pralni i zaświadczenie z ZUSu.

Direct link Reply with quote
 

GingerR  Identity Verified
Poland
Local time: 02:55
Member (2004)
English to Polish
+ ...
weryfikować, nie weryfikować, oto jest pytanie! Mar 6, 2006

podkabluję, że jak ktoś zajrzy na forum do wątku nt. naszego spotkania, to się dowie, że pewien weryfikator da się namówić na wizytę w mieście P. jakimś ciekawym tematemicon_biggrin.gif

Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6 7] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, please contact site staff »

This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.