ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Powwow Report: FERRARA


Report submitted by: Nicola (Mr.) Nobili

Cari Colleghi,

ebbene sì, è stata una bella esperienza. Per quanto l'inizio sembrasse quantomeno disastrato: calore asfissiante, ritardo di quasi tutti i partecipanti, io (che ero in anticipo) mi ero scordato il telefonino in macchina e sono dovuto tornare di corsa sotto il sole cocente a riprenderlo, arrivando così in ritardo a mia volta.

Beh, come quasi sempre accade, ciò che comincia male non può che finire bene. Mi ha fatto piacere conoscere nuovi colleghi (e quasi tutti abitano a due passi da casa mia!), rivedere Federico che nel frattempo ha messo insieme una ventina di centimetri e tra poco sarà più alto di me, nonché fare quattro passi per una bella città.

Piacevole è stato cenare in quella nave, con pizze ovali di dimensioni ciclopiche, e dopo cena approfittare dell'apertura straordinaria del Palazzo Schifanoia per goderci i bellissimi affreschi di Francesco del Cossa. Purtroppo eravamo tutti un po' stanchi a quell'ora, ma andare a letto con nello sguardo quelle splendide immagini certamente fa bene al core.

Mi auguro di avere presto ulteriori gaudenti occasioni per condividere momenti di giubilo in sì gioconda compagnia.

Nicola


Photos submitted by: elysee


Photos submitted by: elysee


Photos submitted by: elysee


Photos submitted by: elysee


Photos submitted by: MRDavis


Photos submitted by: elysee


Photos submitted by: Nicola (Mr.) Nobili


Photos submitted by: Rodica Iovu



Login to add your name to the list of people interested.
Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attended this Powwow
: organizer : photos : report : host


Isabelle Tosi   Luciano & Marianna Drusetta   Nicola (Mr.) Nobili  \"Reporter\" Rodica Iovu   elysee 
Milad Mokhtari   MRDavis                  

Member names shown in blue


Postings from ProZians attending this event

Powwow time passed...


Jul 12, 2007 elysee: Grazie Rodica per le belle foto!
Stupende foto Rodica ...grazie 1000!
anche quelle sulla pagina :
http://de.pg.photos.yahoo.com/ph/iovurod/album?.dir=/ef19re2&.src=ph&.tok=phNjODHBJEiPmZIE

Jul 2, 2007 Isabelle Tosi: powwow di Ferrara
Un'ottimo giro in ottima compagnia ! Ciao a tutti e buona settimana.

isabella

Jul 1, 2007 elysee: Un ottimo ricordo!
Un ringraziamento ufficiale a Nicola per le sue precise ed interessanti info storiche sulla città estense e a tutti voi (inclusi i vostri amici e parenti presenti) per la simpatia e le ore piacevoli passate insieme.
E' stato davvero un bel pomeriggio e una serata memorabile, malgrado la stanchezza della lunga e calda passeggiata.
Nella speranza di rivederci tutti ad un prossimo powwow, un saluto da mio figlio Federico e da me!

Jul 1, 2007 Rodica Iovu: E' stato un piacere conoscervi!
Grazie di cuore per questa giornata meravigliosa! Siamo stati molto bene in vostra compania e speriamo di incontrarci presto. Un ringraziamento speciale a Corinne!

Jul 1, 2007 Luciano & Marianna Drusetta: E' stato un piacere
Un particolare ringraziamento a Corinne per le precise indicazioni stradali, e a Nicola che ci ha fatto apprezzare ancora di più questa splendida città!
Un saluto a tutti, speriamo di rivederci presto.

Jul 1, 2007 MRDavis: Grazie a Corinne e a tutti!
E' stato un piacere conoscervi e passare qualche ora insieme. Anch'io ho provato a caricare una foto ma non si vede! Forse ci vuole del tempo...NB le devi anche 'rimpicciolire'... A presto!

Jul 1, 2007 elysee: Grazie 1000 a tutti per la bella giornata passata insieme!
Ho compilato ieri notte le varie pagine trovate sul sito per indicare i nomi dei presenti a questo Powwow, ho anche scritto un msg sulla pagina "report" e inserito una serie di foto del nostro stupendo pomeriggio/serata...
però non risulta visibile on line da nessuna parte...
Ho forse sbagliato qualcosa?
Chi mi sa indicare cosa devo fare esattamente?
Grazie 1000