PROFILE KUDOZ (357 pts) PORTFOLIO
Image for INVERSION

Identity Verified ID verified
Array
Languages
(Working)

  Spanish to French
  English to French

Expertise

Specializes in:
Medical: Cardiology
Medical (general)
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Marketing / Market Research
Human Resources
Food & Dairy
Cooking / Culinary
Nutrition

General fields:

Multiple
Software

Adobe Acrobat
DejaVu
Microsoft Excel
Microsoft Word
Powerpoint
SDL TRADOS
SDLX

Glossary
View all terms
INVERSION's
Website


INVERSION
France
Quality and deadlines guaranteed
VAT ID: FR08441334414
Outsourcer affiliation:

Send email to this person 

Availability:

Specialization / Background
Based in Paris, France, we are a team of two ESIT graduates. We specialize in translation and editing in the following sectors:
* medicine (package inserts, IFUs, pharmaceuticals, instruments & equipment, gynecology, obstetrics, urology, cardiology, ophthalmology);
* finance (annual reports, investor notes, quarterly summaries);
* marketing;
* food & drink industry;
* press releases

We work for both direct clients and translation agencies in France, Belgium, Germany, UK and the US.

End clients are: Abbott, Animas, Bayer, Boehringer Ingelheim, Dako, EMA, Healthways, Hologic, Johnson & Johnson, Lifescan, Maquet, Medtronic, Merck, Pfizer, Respironics, Smith & Nephew, Sanofi, Stryker, Ventana Medical Systems, Wyeth, Zimmer + IPSOS, ORC International, The Leadership Factor

Rates:
  Min/target per word Min/target per hour
-2 0.08/0.10 EUR 40.00/40.00 EUR
-2 0.10/0.10 EUR 40.00/40.00 EUR


Download CV/Resume
Type: Unknown
(Right click and choose "Save As" to download)


Keywords:   medicine finance pharmaceutical press release communication French-native technical ESIT marketing volume editing France traduction relecture proofreading médecine pharmacie français communiqué presse
INVERSION accepts secure payments here:
Moneybookers:


PayPal:

Experience

Degree: PHD
School: ESIT - École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs
Years experience: 11

Browniz points
1549

KudoZ points

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 357
PRO-level pts: 273


Top languages (PRO)
English to French233
Spanish to French24
French to English9
Spanish to English4
French to Spanish3
Top general fields (PRO)
Other87
Medical55
Tech/Engineering39
Bus/Financial31
Marketing24
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Food & Dairy32
Marketing / Market Research24
Medical (general)23
Management15
Business/Commerce (general)8
Medical: Pharmaceuticals8
Medical: Health Care8
Pts in 13 more flds >

See all points earned >


Credentials
Language pair(s)
tested by other groups


  English to French
[by École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs ]

  Spanish to French
[by École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs ]


Memberships

AAE ESIT