PROFILE KUDOZ (8 pts) PORTFOLIO PROJECT HISTORY (19)
Member since
Dec '05

Identity Verified ID verified
Array
Languages
(Working)

  German to English
Expertise

Specializes in:
Anthropology
Biology (-tech,-chem,micro-)
Chemistry; Chem Sci/Eng
Environment & Ecology
Medical (general)
Science (general)
Zoology

General fields:

Medical
Science
Other
Software

MetaTexis
Adobe Acrobat
Adobe Framemaker
Adobe Illustrator
Endnote
MS Excel
MS Word
Powerpoint
Glossary
View all terms
Deborah Curtis's
Website

ProZ.com Member Deborah Curtis
United Kingdom
Professional scientist

Send email to this person 
Instant message this user
Send message through ProZ.com
Availability:
Specialization / Background
SCIENTIFIC TRANSLATIONS:

Biology, Chemistry, Medicine & Pharmacology:
PhD theses, research articles, research proposals, books, lectures, experimental protocols, web pages, clinical procedural descriptions, package inserts.

Law: Contracts, legal correspondence

General: CVs, private correspondence, web pages, prospectuses.


Over 15 years of experience in scientific translation, proofreading and editing.

Research biologist and lecturer (PhD) who has written, proofread and published extensively in international scientific journals and books.

Rates:
  Min/target per word Min/target per hour
-2 0.07/0.09 GBP 25.00/35.00 GBP


Download CV/Resume
Type: Unknown
(Right click and choose "Save As" to download)


Keywords:   biology chemistry medicine pharmacology law web page research book prospectus lecture general Swiss German French Spanish
Deborah Curtis accepts secure payments here:
Moneybookers:

PayPal:
Experience

Years experience: 7
Select Project History
Total:19
With client feedback:5
Corroborated:5
Browniz points
544

KudoZ points

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)

Language pair(s) (PRO)
German to English8
Top general field (PRO)
Science8
Top specific field (PRO)
Zoology8

See all points earned >

Credentials
Language pair(s)
tested by other groups

  German to English
[by Institute of Translation & Interpreting ]

Memberships

ITI