 | ID verified |
Audio Greeting
Video Greeting
Array
Languages
(Working)
French to Spanish
English to Spanish
Expertise
Specializes in:
 Botany Sports / Fitness / Recreation Science (general) Other Forestry / Wood / Timber Finance (general) Environment & Ecology Engineering (general) Business/Commerce (general) Tourism & Travel
General fields:
Multiple
Software
Adobe Acrobat
Adobe Photoshop
AutoCAD
DejaVu
Frontpage
Microsoft Excel
Microsoft Word
Adobe Illustrator CS1
Adobe Indesign
Adobe Photoshop
Excel
Frontpage
Spss
Powerpoint
SDL TRADOS
Glossary
View all terms
japsmp's
Website
| 
japsmp
Spain
Translating the meaning
VAT ID: 02507610N
Send email to this person 
Availability: 
Specialization / Background
Natural fluency in spanish. Fluency in english and french.
English>Spanish freelance translator specializing in all materials related to environment and science, specifically in ecology, biology, and forestry, and education in these fields.
Expertise in Windows environment.
Forestry Engineering, Silvopasticulture speciality. E.T.S.I.M. Polytechnic University, Madrid Spain.
PhD courses Agro forestry Sciences; Polytechnic School; Huelva University. Spain.
Post degree course of land management UNESCO, Paris, Toulouse, Montpelier, France.
5 years of experience in translation, proofreading and consecutive translation.
18 years of professional "hands-on" experience as project manager
Wrote several papers in environment scientific and dissemination journals
Working language pairs:
English > Spanish
French > Spanish
PROFESSIONAL EXCELLENCE / EXCELENCIA PROFESIONAL
FIRST-CLASS TRANSLATIONS / TRADUCCIONES DE PRIMERA CLASE
QUALITY IS GUARANTEED / CALIDAD GARANTIZADA
PROMPTNESS & TIMELY DELIVERY / ENTREGA A TIEMPO
Collaborations are welcomed with agencies and independent translators.
Las colaboraciones son bienvenidas con las agencias o traductores independientes.
Contact Information:
japsmp@yahoo.es
www.proz.com/pro/119118
34 95 412 68 88 / 340607 88 87 82 (cel)
Rates:
| | Min/target per word | Min/target per hour | | -2 | 0.07/0.12 EUR | 25.00/35.00 EUR | | -2 | 0.07/0.12 EUR | 25.00/35.00 EUR |
 Download CV/Resume
Type: Unknown
(Right click and choose "Save As" to download)
Keywords: environment ecology engineering forestry wood timber science biology zoology geology financial business commerce economics technical agriculture botany nature conservation wildlife general sports fitness shiatsu reflexology yoga massage homeopathy herbalism macrobiotics ayurveda meditation alexandertechnique reiki sustainabledevelopment survey marketresearch other environmentalprotection ecotourism internationalcooperation internationalorg.dev.coop patents trademarks copyrightmicrofinancing fairtrade volunteerism organics peaceculture government politics recreation tourism travel transport logistics philosophy presentations it(informationtechnology) creativewriting literature poetry conversation greetings letters idioms maxims sayings multilingual printing publishing computersresearch realestate charitableorganizations rushjobs urgent professional reliable committed english french spanish translation translator proofreading editing excellence
environnement ecologie ingenerie forestier forestier foret bois science biologie environnement zoologie geologie edaphologie meteorologie finances financier entreprise economie commerce tenicien technique agriculture botanie nature conservation viesilvestre sports reflexologie massage homeopatie fitoterapie naturisme macrobiotique meditation techniqueAlexander developpementsoutenable protection ecoturisme international voluntariat organique biologique paix culture recreation loisir tourisme voyages transport logistique philosophie presentations creativitee litterature recherche experimentation divulgation garantie compromis espagnol anglais francais traduction intrepretation interpretation edition correction d\'oeuves excellence
medioambiente ecologia ingenieria forestal montes bosque madera ciencia biologia zoologia geologia edafologia meteorologia finanzas financiero negocio empresa economia comercio comercial tecnico tecnica agricultura botanica naturaleza conservacion vidasilvestre deportes reflexologia masaje hoemopatia fitoterapia naturismo macrobiotica meditacion tecnicaAlexander desarrollosostenible proteccionambiental ecoturismo internacional microfinanciacion comerciojusto voluntariado organico ecologico organica ecologica paz cultura recreacion entretenimiento turismo viajes transporte logistica filosofia presentaciones creatividad literatura multilingue investigacion experimentacion divivulgacion difusion inmobiliario inmobiliaria ong profesional garantizada compromiso espanol ingles frances traductor traduccion interprete interpretacion edicion correcciondeestilo excelencia
| japsmp accepts secure payments here:
|
