Mohamed Al-Hefnawy - English to Arabic translator. Translation services in Automotive / Cars & Trucks Reliability, Fast, accurate, High quality, ARabic, French, German, Translation, Proofreading, DTP, Best rates.

PROFILE

KUDOZ (23 pts)

PORTFOLIO

BLUEBOARD (6)

PROJECT HISTORY

Member since
Oct '05

Array

Languages
(Working)

  English to Arabic
  Arabic to English
  German to Arabic
  French to Arabic
  Spanish to Arabic
  Dutch to English
  French to Dutch
  German to Dutch
  English to Hebrew
  Italian to Arabic

Expertise

Specializes in:

Automotive / Cars & Trucks

Computers: Hardware

Computers: Software

Computers: Systems, Networks

IT (Information Technology)

Medical: Pharmaceuticals

Medical (general)

Nutrition

Tourism & Travel

Computers (general)

General fields:

Tech/Engineering
Medical
Law/Patents
Science
Bus/Financial

Software

Adobe Acrobat
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Catalyst
DejaVu
Frontpage
Indesign
Microsoft Excel
Microsoft Word
RC WinTrans
Powerpoint
SDL TRADOS
SDLX
STAR Transit
TransSuite2000

Glossary
View all terms

- Egylingua_glossary

Mohamed Al-Hefnawy's
Website

Outsourcer: Egylingua
Where Quality is A Reality!
El Hezb El Watani Street
Egypt 32651

Mohamed Al-Hefnawy

Outsourcer affiliation:

Send email to this person

Instant message this user

Availability:

Specialization / Background
Major Clients:
* Motorola
* Nokia
* www.Piipa.org
* symphonygroup - UK
* Ursapharm, Germany
* HP
* McDonald
* Chamber of Commerce and Industry of Marseille-Provence
* Mobinil - India
* In Residence - Korea
* InterContinental Hotels & Resorts
* NAGEL industries
* Tyco Healthcare

Rates:

Min/target per word

Min/target per hour

Download CV/Resume
Type: Unknown
(Right click and choose "Save As" to download)

Keywords: Reliability Fast accurate High quality ARabic French German Translation Proofreading DTP Best rates.

This profile has received 445 visits in the last month,
from a total of 175 visitors

Mohamed Al-Hefnawy accepts secure payments here:

Experience

Degree: BA
School: Faculty Of Arts
Years experience: 7

Browniz points
444

KudoZ points

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 23 (All PRO level)
Language pair(s) (PRO)
English to Arabic	23
Top general fields (PRO)
Bus/Financial	8
Tech/Engineering	7
Law/Patents	4
Marketing	4
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)	8
Law (general)	8
Ships, Sailing, Maritime	4
Furniture / Household Appliances	3
See all points earned >

Credentials
Language pair(s)
tested by other groups

  English to Arabic
(National Accreditation Authority for Translators and Interpreters confirmed)

  German to Arabic
[by American Translators Association ]

  Arabic to English
[by Arab Translators Network (ATN)]

Memberships

ATN

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.