| PROFILE | KUDOZ (430 pts) | PORTFOLIO |
Languages (Working) German to English French to English Expertise Specializes in: General fields: Tech/Engineering
Art/Literary Bus/Financial Marketing Software Microsoft Excel Microsoft Word Acrobat Reader Cute FTP Dragon Naturally Speaking Professional MS Office 2003 Nero 7 Paint Shop Pro WinZip Powerpoint Powerpoint SDL TRADOS Glossary View all terms | Robin Salmon Australia 45+ years of French and German Send email to this person Instant message this user Availability: Specialization / Background I am a native speaker of UK English with a British university degree in French and German and Australian national accreditation in French (click below to download CV/résumé and a translation sample). I translate from both languages into UK, US or Australian English. I also localise texts into UK and Australian English and have an excellent knowledge of and a keen interest in Auld Scots.My main career experience has been in Education and Training, as I spent 23 years teaching secondary school French and German. I now also translate in the following main areas: Environment, Business and Technical Translation, with Solar Power, Software, Data Management and Electronics as specialities. I currently translate around 300,000 words per year and have a bank account in Germany. My translation rates are 0.08 euro per source word for German and French. I accept bank draft, cheque and PayPal payments. My daily output is around 3,000 words. The time-difference for Perth, Western Australia is GMT +8 or CET + 7. Rates:
Download CV/Resume Type: Unknown (Right click and choose "Save As" to download)
| Robin Salmon accepts secure payments here: |