Istvan Pap - English to Hungarian translator. Translation services in Archaeology szoftver,hardver,műszaki,informatika,nyomdaipar,térinformatika,térképészet,távérzékelés,geodézia,földmérés,software,hardware,technics,informatics,printing,machinery,remote,sensing,cartography,geodesy,survey

PROFILE

KUDOZ

The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Array

Languages
(Working)

  English to Hungarian
  German to Hungarian
  Polish to Hungarian
  Spanish to Hungarian

Expertise

Specializes in:

Computers: Hardware

Computers: Software

Computers: Systems, Networks

Construction / Civil Engineering

Electronics / Elect Eng

Engineering: Industrial

History

IT (Information Technology)

Mechanics / Mech Engineering

Archaeology

General fields:

Multiple

Software

Microsoft Excel
Microsoft Word
Passolo
Powerpoint
SDL TRADOS
SDLX
STAR Transit
Wordfast

Outsourcer: Steve 27 BT.
20 years in software translation
Szentmihalyi ut 27
Hungary

Istvan Pap

Send email to this person

Availability:

Specialization / Background
10 years in translating software products and descriptive materials on hardware products of Microsoft, Corel, Symantec, Novell, Hewlett-Packard etc.
15 years in translating books, booklets and other printed materials on military and civil cartography, making maps, printing machines and processes, remote sensing, topography, topology.
Translating EU standards for Hungarian Institute of Remote Sensing and Surveying.
Editing and/or typing hand-wrote documents in Hungarian, English, German, Italian; text and image process using different applications, e.g. MS Word, Excel, Access, PageMaker, Corel PhotoShop & PrintOffice, printing in colour and b/w; data entry in different languages using Excel or Access.

Prices:
Translation EN/DE --> HU - 50.00 EUR/1000 source words
Translation HU --> DE - 55.00 EUR/1000 source words
Typing: 5.00 EUR/1000 words in Hungarian
6.00 EUR/1000 words in other languages

Rates:

	Min/target per word	Min/target per hour
-2	0.06/0.10 USD	10.00/15.00 USD

Download CV/Resume
Type: Unknown
(Right click and choose "Save As" to download)

Keywords: szoftver hardver műszaki informatika nyomdaipar térinformatika térképészet távérzékelés geodézia földmérés software hardware technics informatics printing machinery remote sensing cartography geodesy survey

Istvan Pap accepts secure payments here:

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.