| PROFILE |  | KUDOZ (99 pts) | | PORTFOLIO |
 Native language  RussianLanguages (Working) French to Russian English to Russian Spanish to Russian Expertise Specializes in:  Advertising / Public Relations Business/Commerce (general) Computers: Hardware Computers: Software IT (Information Technology) Linguistics Media / Multimedia Computers (general)General fields: Tech/Engineering
Art/Literary Bus/Financial Marketing Software Adobe Acrobat Adobe Photoshop Microsoft Excel Microsoft Word Corel Graphics Suite 13 Powerpoint SDL TRADOS SDLX STAR Transit Glossary View all terms |  Elena Ivanova Russian Federation Meeting deadlines. Send email to this person   Availability:  Specialization / Background Education 2006 Courses in accounting, Training center of the Federal Tax Service of Russia. Junior Accountant certificate. 2001-2006 State University of St. Petersburg, department of Applied Linguistics. Specialist degree in applied linguistics. State exams in English, Spanish and German 2004 DALF 2001-2002 Courses of French in L'Ecole de l'Alliance française in Saint Petersburg 1991-2001 School 155 of Saint-Petersburg specialized in French language and literature Experience Since 2006 Full-time freelance translator, registered individual entrepreneur 2004-2006 Part-time translator at Petersburg Translation Bureau 2004 Prize winner at the 4th competition of young translators "Sensum de sensu" run by the Translators' Union of Russia 2003-2004 Teacher at school 359 (English and French for beginners) Projects Internet Tablet localization (UI localization, translation of Help files, User Guides, linguistic testing) User guides for laptop computers Microsoft articles Educational materials for training in licence management User guides for TV sets, audio/video devices User guides for digital cameras Firmware localization for cameras, printers and multifunctional devices Promotional texts for household appliances Business cases (Microsoft solutions) Market research (digital cameras) Polls and questionnaires on customer satisfaction Works on Islamic studies, women rights in the Islamic world Promotional brochures for travel agencies Promotional materials for purfumes  Download CV/Resume Type: Unknown (Right click and choose "Save As" to download)
| Elena Ivanova accepts secure payments here:
Experience Degree: OTHER School: State University of St.Petersburg Years experience: 4 Browniz points 995  KudoZ points This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||