| PROFILE |  | KUDOZ (1069 pts) | | BLUEBOARD (2) | | PROJECT HISTORY (32) |
Languages (Working) English to Italian Spanish to Italian Italian Expertise Specializes in:  Automotive / Cars & Trucks Textiles / Clothing / Fashion Education / Pedagogy Furniture / Household Appliances Tourism & Travel Geography Law (general) Poetry & Literature Sports / Fitness / Recreation General / Conversation / Greetings / LettersGeneral fields: Tech/Engineering
Art/Literary Marketing Other Social Sciences Software Adobe Acrobat Adobe Illustrator Microsoft Excel Microsoft Word Adobe Acrobat Reader Powerpoint Wordfast Glossary View all terms |   Francesca Callegari Italy accuracy as a must VAT ID: 04061930261 Send email to this person  Instant message this user   Availability:  Specialization / Background Graduated at: Faculty of Foreign Languages and Literatures, IULM University, 2004 (grade:107/110). Attended course: Teaching Italian L2, Ca' Foscari University in Venice. Attended perfectioning course: TIRD (Education Theories and Didactic Research), Ca' Foscari University in Venice. My final majoring project was a research on Human Geography, ended with the writing of a bilingual volume now available at some Private Foundation Libraries either in Italy or in the USA: Inland navigation and river landscape: The Illinois and Michigan Canal from its early commercial use to recreation. (Text available at: Lewis University Library, Romeoville, IL, USA; Fondazione Benetton Studi e Ricerche, Treviso, ITALY). Work experience: * Freelance translator (VAT #IT04061930261): * key accountant/translator and interpreter for 9 years at a primary motorcycle manufacturer in Italy. * Interpreter and private guide in Venice and the Veneto region. *Retail Manager at a Primary Fashion Brand based in Italy Prices are negotiable depending each particular project. Please, feel free to contact me! Rates:
 Download CV/Resume Type: Unknown (Right click and choose "Save As" to download)
 This profile has received visits in the last month,from a total of 360 visitors | Experience Degree: MA School: IULM Years experience: 14 Select Project History
Browniz points 3954  KudoZ points This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
 Credentials Language pair(s) tested by other groups English to Italian (IULM UNIVERSITY, MILAN - ITALY confirmed) Spanish to Italian (IULM UNIVERSITY, MILAN confirmed) Italian (IULM University, MILAN confirmed) Memberships ATAMLA, Modern Language Association | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
