| PROFILE |  | KUDOZ (4 pts) | | PORTFOLIO | | BLUEBOARD (5) |
Languages (Working) Italian to Romanian Romanian to Italian Italian to French French to Italian Romanian to French French to Romanian Moldavian to Italian Italian to Moldavian English to Romanian English to Italian Expertise Specializes in:  Automotive / Cars & Trucks Petroleum Eng/Sci International Org/Dev/Coop Government / Politics Engineering: Industrial Electronics / Elect Eng Finance (general) Marketing / Market Research Transport / Transportation / Shipping Certificates, Diplomas, Licenses, CVsGeneral fields: Multiple Software Adobe Acrobat Adobe Photoshop Microsoft Excel Microsoft Word Powerpoint veronica drugas's Website |   veronica drugas Italia Reliable and professional VAT ID: 03743560405 Send email to this person  Instant message this user   Availability:  Specialization / Background Benvenuto sulla mia pagina e grazie per la visita - Welcome to my profile and thanks for visiting it - Bienvenu dans ma page - Bine ati venit pe pagina mea Traduttrice, interprete giurata per: Romeno (Moldavo), Italiano, Francese - Sworn freelance translator Romanian, Italian, French - Traductrice assermentée Roumain, Italien, Français - Traducator autorizat Romana (Moldoveneasca), Italiana, Franceza. Insegnante di Romeno e Francese - Teacher of Romanian and French languages - Professeur de roumain et français - Profesor de limba romana si franceza. Website: www.veronicadrugas.com - Traduzioni legali e giuridiche - Contrattualistica - Traduzioni certificate (giurate, asseverate autenticate presso Tribunale di Pisa) per: atti di stato civile (certificati di nascita, certificati di matrimonio, libretti di famiglia, certificati di stato libero), procure notarili, diplomi, libretti di lavoro, buste paga, varie dichiarazioni per INPS, INAIL, casellari giudiziari, sentenze di divorzio, patenti (per la conversione), visure camerali, DURC. - apostille (sopralegalizzazione) presso Procura della Repubblica (Pisa) - traduzioni semplici - traduzioni commerciali - traduzioni di manuali tecnici - interpretariato E-mail: vdrugas@gmail.com; vdrugas@yahoo.com Rates:
 Download CV/Resume Type: Unknown (Right click and choose "Save As" to download)
| veronica drugas accepts secure payments here:
Experience Degree: BA School: Univ. de Vest Timisoara Years experience: 5 Browniz points 1771  KudoZ points This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
 Credentials Language pair(s) tested by other groups French to Romanian [by Romanian Ministry of Justice ] Romanian to French [by Romanian Ministry of Justice ] Italian to Romanian [by UNIVERSITA' PER STRANIERI DI PERUGIA ] Italian to Romanian [by Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates ] French to Italian [by Romanian Ministry of Justice ] French to Italian [by Romanian Ministry of Justice ] Italian to Romanian [by McGill University ] Romanian to Italian [by Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates ] Romanian to Italian [by Romanian Ministry of Justice ] Italian to Romanian [by Romanian Ministry of Justice ] Moldavian to Italian [by Romanian Ministry of Justice ] Italian to Moldavian [by Romanian Ministry of Justice ] Memberships ATR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
