Sveinbjorn Thordarson - English to Icelandic translator. Translation services in Computers (general) computer,program,information,england,britain,technology,pc,html,mac,philosophy,open,source,linux,unix

PROFILE

KUDOZ

The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Array

Languages
(Working)

English to Icelandic
Icelandic to English

Expertise

Specializes in:

Computers: Hardware

Computers: Software

Computers: Systems, Networks

Government / Politics

History

IT (Information Technology)

Philosophy

Science (general)

Telecom(munications)

Computers (general)

General fields:

Multiple

Software

Adobe Acrobat
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Dreamweaver
Microsoft Excel
Microsoft Word
Keynote
Powerpoint
QuarkXPress

Sveinbjorn Thordarson's
Website

Sveinbjorn Thordarson
Iceland
Academic, IT, computing

Send email to this person

Availability:

Specialization / Background
I am a native Icelander with years of schooling in the Icelandic language and its application in various spheres of life. I currently live in Britain and have spent many years in English-speaking countries. I consider myself equally proficient in both languages. My work experience as a system administrator and computer programmer gives me considerable knowledge of technical jargon related to computer and information technologies.

My background in translation involves Icelandic articles on computers published over a number of years, along with intimate knowledge of Icelandic computer vocabulary. I have also undertaken translation of key philosophical texts from Icelandic into English.

Click here for a detailed Curriculum Vitae.

Rates:

Min/target per word

Min/target per hour

Keywords: computer program information england britain technology pc html mac philosophy open source linux unix

Sveinbjorn Thordarson accepts secure payments here:

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.