PROFILE KUDOZ (1599 pts) PORTFOLIO PROJECT HISTORY (1)
Image for Betty Revelioti

Member since
Sep '03
Audio Greeting
Native language
Native in Greek Greek
Languages
(Working)

  English to Greek
  Greek to English
  Italian to Greek
  Greek to Italian
  Greek
  German to Greek
  Greek to German
  French to Greek
Expertise

Specializes in:
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Engineering (general)
Games / Video Games / Gaming / Casino
Government / Politics
IT (Information Technology)
International Org/Dev/Coop
Medical (general)
Science (general)

General fields:

Multiple
Software

Adobe Acrobat
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
FrameMaker
Frontpage
Indesign
Microsoft Excel
Microsoft Word
Acrobat Reader
Adobe Acrobat
ADSL Internet Connection
Altova Authentic
Excel
PageMaker
Window XP
Word
Other CAT tool
Pagemaker
Powerpoint
SDL TRADOS
SDLX
Glossary
View all terms
Teams

Greek Professional Translators
Betty Revelioti's
Website


Outsourcer: Revelioti
High Quality Translations - DipTrans IoL
Xenokratous 2
Greece 26335

ProZ.com Member Betty Revelioti
Outsourcer affiliation:

Send email to this person 
Instant message this user
Send message through ProZ.com Send Instant Message through YahooSend Instant Message through AIM Send Instant Message through MSN Send Instant Message through Google Talk

Availability:
Specialization / Background
Full - time professional freelance translator, with a Diploma in Translation by the Institute of Linguists, UK, specializing in technology, linguistics, psychology, medicine, biology, literature, history, science, law, education, sociology, business & finance, tourism, travelling, children books, banking, advertising, marketing, insurance, and all other general subjects.

High productivity with class quality


Services
  • Back-Translation
  • Editing
  • Evaluation
  • Localization
  • Proof-reading
  • Terminology
  • Translation
  • Validation

    Computer Skills
    Windows XP
    Microsoft Office XP, Excel, Access, PowerPoint, Word
    Internet, FTP
    HTML,XML
    Acrobat Reader, PageMaker, FrameMaker
    Altova Authentic
    SDLX, Trados
    ADSL connection to the Internet


    Fast and accurate
    Excellent writing skills
    Computer literate
    Extensive personal library


    Happy and Returning Clients include major US and European agencies and institutions.





    Favorite quote

    Translation is like a woman, if she is beautiful, she is not faithful; if she is faithful, she is not beautiful...


    Contact Information
    Tel : +30 (2610) 642 653 & +30 (2610) 221 068
    Fax : +30 (2610) 642 653
    Mobile : +30 6944 453 202
    My Email - bettyrevelioti@gmail.com



    Call me!



    Download CV/Resume
    Type: Unknown
    (Right click and choose "Save As" to download)


    Keywords:   translation translator translate english greek greece metafrasi metafrastis freelance freelancing freelancer website web software technology science pc html xml internet high quality quality professional diploma fast reliable law medicine EU NATO games adults IT technology dictionary language services computer traduttore traduzioni sdlx trados software hardware online
    		• Betty Revelioti accepts secure payments here:
    PayPal:
    Experience

    Degree: BA
    School: Diploma in Translation, Institute of Linguists, UK [DipTrans IoL]
    Years experience: 9
    Select Project History
    Total:1
    With client feedback:1
    Corroborated:1
    Browniz points
    19994

    KudoZ points

    This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

    Total pts earned: 1599
    PRO-level pts: 645

    Top languages (PRO)
    English to Greek407
    Greek to English182
    German to Greek20
    Italian to Greek12
    Italian to English8
    Pts in 4 more pairs >
    Top general fields (PRO)
    Other189
    Tech/Engineering152
    Medical108
    Bus/Financial63
    Law/Patents59
    Pts in 4 more flds >
    Top specific fields (PRO)
    Medical (general)52
    Mechanics / Mech Engineering40
    Finance (general)28
    Construction / Civil Engineering24
    Law (general)24
    Chemistry; Chem Sci/Eng20
    Journalism20
    Pts in 40 more flds >

    See all points earned >

    Credentials
    Language pair(s)
    tested by other groups

      English to Greek
    (Chartered Institute of Linguists confirmed)


      English to Greek
    [by Cambridge University (ESOL Examinations, External, Misc.) ]

      English to Greek
    [by Proficiency Diploma with Honours - University of M]