PROFILE KUDOZ (6933 pts)
Image for Suzanne Blangsted

Member since
Jun '02
Identity Verified ID verified
Array
Languages
(Working)

  English to Danish
  Danish to English
  English
  Danish

Expertise

Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)
Biology (-tech,-chem,micro-)
Medical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/Eng
Medical: Dentistry
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Health Care
Medical (general)
Science (general)

General fields:

Multiple
Software

Adobe Acrobat
Frontpage
Microsoft Excel
Microsoft Word
DragonNaturallySpeaking PRO 7.0
Pagemaker
Powerpoint
SDL TRADOS

Glossary
View all terms
Suzanne Blangsted's
Website


ProZ.com Member Suzanne Blangsted
United States
Excellence from a Dane

Send email to this person 
Instant message this user
Send message through ProZ.com
Availability:

Specialization / Background
Any type of medical/pharmaceutical projects, but also translating in other subjects such as economy, business, law, technical, design, IT, agriculture, etc., including knitting patterns (manual and machine patterns).

Educated in Denmark in languages (Rysensteen) and medicine (Medical School in Copenhagen). Certified from WWU (US) as Technical Writer. Have 40 years experience in medicine in transcripts, writing and translation.



Rates:
  Min/target per word Min/target per hour


Keywords:   Medical/Medicine - pharmaceutical - technical - business - environmental - IT - farming - any type of manual assay or manuscript.


Experience

Degree: BA
School: Rysensteen, Copenhagen
Years experience: 35

Browniz points
11167

KudoZ points

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 6933
PRO-level pts: 6278


Top languages (PRO)
English to Danish2804
Danish to English2726
Norwegian to English488
Swedish to English196
English to Norwegian44
Pts in 3 more pairs >
Top general fields (PRO)
Medical1934
Tech/Engineering1767
Other1065
Bus/Financial737
Law/Patents313
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)891
Medical: Instruments349
Mechanics / Mech Engineering285
Finance (general)208
Construction / Civil Engineering205
Other201
Engineering (general)199
Pts in 83 more flds >

See all points earned >


Credentials
Language pair(s)
tested by other groups


  Danish to English
[by Rysensteen, Denmark 1959]

  English to Danish
[by Rysensteen, Denmark 1959]

  Danish to English
[by Handelsskolen, Ringsted, Denmark]

  English to Danish
[by Handelsskolen, Ringsted, Denmark]


Memberships

STC (USA)
ATA Nordic Division
ATA Medical Division
NOTIS