PROFILE KUDOZ PORTFOLIO
Image for Christian Roy

Native language
Native in French French

Languages
(Working)

  English to French
  French to English
  German to French
  German to English
  Dutch to French
  Dutch to English
  Flemish to French
  Flemish to English
  Portuguese to French
  Portuguese to English
  Spanish to French
  Spanish to English
  Italian to French
  Italian to English
  Danish to French
  Danish to English
  Swedish to French
  Swedish to English

Expertise

Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Folklore
History
Philosophy
Religion
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Surveying

General fields:

Art/Literary
Other
Social Sciences

Software

Powerpoint

Christian Roy's
Website


Christian Roy
Canada
Multilingual historian, bilingual writer

Send email to this person 

Availability:

Specialization / Background
Academic Texts; Humanities; History; Social Sciences; Culture; Arts; Literature; Employee Surveys

Experience working in and/or translating from most Western European languages, writing and proofreading in French and English; ex.: translated 2 high school math textbooks(EN/FR), part of European Engineering Ethics Handbook(FR/EN), several entries in Dictionary of Historical Anthropology(DE/FR), philosophical writings of theologian Paul Tillich(DE/FR), EU press releases (NL/FR), biography of Flemish missionary Achiel Delaere (NL/E), author of Traditional Festivals: A Multicultural Encyclopedia (E)
(www.abc-clio.com/products/overview.aspx?productid=108869)

Rates:
  Min/target per word Min/target per hour


Download CV/Resume
Type: Unknown
(Right click and choose "Save As" to download)


Keywords:   Academic Humanities History Social Sciences Culture Arts Literature Montreal Canada Europe pc
Christian Roy accepts secure payments here:
PayPal:

Experience

Years experience: 10

Browniz points
This member has not earned any browniz points.

KudoZ points



Credentials
Language pair(s)
tested by other groups


  English to French
[by Other authority ]

  German to French
[by McGill University Honours BA German]

  Dutch to French
[by Can. Ass. for Adv. of Netherlandic Studies]

  Dutch to English
[by Can. Ass. for Adv. of Netherlandic Studies]

  Flemish to French
[by Can. Ass. for Adv. of Netherlandic Studies]

  Flemish to English
[by Can. Ass. for Adv. of Netherlandic Studies]