| PROFILE |  | KUDOZ (8565 pts) |
Languages (Working) English to German German to English German English Expertise Specializes in:  Economics Finance (general) Investment / Securities Real EstateGeneral fields: Bus/Financial
Marketing Social Sciences Software Adobe Acrobat Indesign QuarkXPress SDL TRADOS Glossary View all terms - Taxation terms
- General financial terms - General banking terms - Financial statements - Financial markets - Financial Law - Accounting terms Teams MM Project Portfolio Manager Rating Project RLFT XR80 KudoZ.NET Test RLFT Rating Project XR80 MM Project Portfolio Manager English and German specialised translations for business, commerce and finance Ralf Lemster's Website | 
 Ralf Lemster VAT ID: DE 186484957
Send email to this person  Instant message this user   Availability:  Specialization / Background Specialised translation and language services to the financial services industry * Derivatives documentation * Structured products/complex derivatives * Electronic trading/clearing platforms * Annual reports and related material * ... More than 15 years' active experience in the financial markets * Foreign exchange options * Financial futures / options * Equities (sales & trading) * Equity derivatives * Structured products * Electronic trading & clearing systems Key projects (examples): * Eurex Central Counterparty Documentation * Annual Reports - including Aareal Bank, DVB Bank, DG HYP * Legal documentation for IPOs and takeover offers * Systems documentation for Eurex & Xetra Rates:
| Experience Years experience: 10 Memberships BDÜ | |||||||||
