PROFILE KUDOZ (3589 pts)
Image for Jakub Szacki

Member since
Aug '04
Identity Verified ID verified
Array
Languages
(Working)

  English to Polish
  Polish to English
  English
  Polish
  French to Polish

Expertise

Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Cinema, Film, TV, Drama
Environment & Ecology
Fisheries
Forestry / Wood / Timber
Geology
Geography
Marketing / Market Research
Zoology

General fields:

Art/Literary
Medical
Science
Marketing
Other

Software

SDL TRADOS
SDLX

Glossary
View all terms
- Qba

Teams

PolishLocalizers



Outsourcer: EQ Tekst
25 years of translating experience
Poland

Jakub Szacki
VAT ID: PL 9511445848

Send email to this person 
Instant message this user
Send message through ProZ.com

Availability:

Specialization / Background
Ecology, environment science, zoology, botany, tourism & travel, technical manuals, market research, pharmacology, medicine, genetics








Ph.D. in biology
20 years in animal ecology
10 books and 4 CD-ROMs translated for the major Polish publishers
working for the leading Polish and international translating agencies

over 1000 texts related to market research for a leading Polish agency


Rates:
  Min/target per word Min/target per hour
English > Polish 0.06/0.10 USD 35.00/50.00 USD


Keywords:   Biology ecology environment botany travel tourism technical manuals market research medicine pharmaceuticals

Jakub Szacki accepts secure payments here:
Moneybookers:


PayPal:

Experience

Years experience: 25

Browniz points
3102

KudoZ points

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 3589
PRO-level pts: 2721


Language pair(s) (PRO)
German to Polish4
Pts in 4 more pairs >
Top general fields (PRO)
Other681
Tech/Engineering461
Science449
Art/Literary445
Medical379
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Other111
Chemistry; Chem Sci/Eng111
Medical (general)109
Zoology102
Environment & Ecology96
Botany95
Agriculture69
Pts in 67 more flds >

See all points earned >