| PROFILE |  | KUDOZ (560 pts) | | PORTFOLIO |
Languages (Working) Portuguese to German English to German Expertise Specializes in:  Advertising / Public Relations Business/Commerce (general) Cinema, Film, TV, Drama Economics Government / Politics International Org/Dev/Coop Marketing / Market Research Tourism & Travel JournalismGeneral fields: Art/Literary
Science Marketing Other Social Sciences Software Microsoft Excel Microsoft Word MS Office 2003 & 2007 Spot SDL TRADOS Wiebke Herbig's Website |   Wiebke Herbig Germany Portuguese-German, English-German VAT ID: DE814850345 Send email to this person  Availability:  Specialization / Background I graduated from Heidelberg University as a Diplom-Übersetzerin in November 2000. I also studied one semester at the Unicamp, Campinas, and another one at Thames Valley University, London. For one year (2001), I worked as a trainee at the German-Brazilian Chamber of Industry and Commerce at São Paulo, where I was responsible for all translations required by internal and external clients. I have been freelancing since 2002, including more than four years (January 2003 - May 2007) in São Paulo, Brazil. My areas of specialization include:
Rates:
 Download CV/Resume Type: Unknown (Right click and choose "Save As" to download)
| Experience Degree: OTHER School: Institute for Translation and Interpretation, Heidelberg University Years experience: 7 Browniz points 4400  KudoZ points This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
 Credentials Language pair(s) tested by other groups Portuguese to German (University of Heidelberg confirmed) English to German (University of Heidelberg confirmed) German to Portuguese (University of Heidelberg confirmed) German to English (University of Heidelberg confirmed) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
