Helen Genevier - French to English translator. Translation services in Medical: Pharmaceuticals biology,immunology,haematology,hematology,science,scientific,biotechnology,biotech,pharmaceutical,SPC,emea,cardiology,common technical document,medicine,medical,biomedical,vaccine,vaccination,zoology,animal,clinical trials,research articles,genetics,biochemistry,molecular biology,cell biology,cell signaling,biologie,immunologie,hématologie,scientifique,biotechnologie,pharma,pharmaceutique,médecine,médical,biomédical,vaccins,zoologie,études cliniques,essais cliniques,recherche,genetique,biochimie,biologie moléculaire,biologie cellulaire,signalisation,rapport d'expert,RCP,afssaps

PROFILE

KUDOZ (881 pts)

PORTFOLIO

Member since
Jun '07

ID verified

Array

Languages
(Working)

French to English

Expertise

Specializes in:

Biology (-tech,-chem,micro-)

Medical: Pharmaceuticals

Medical (general)

Genetics

General fields:

Medical
Science

Software

Adobe Acrobat
MetaTexis
Microsoft Excel
Microsoft Word
Powerpoint
Wordfast

Helen Genevier's
Website

Helen Genevier
France
PhD, 11 years in biomedical research
VAT ID: FR64 420 389 546

Send email to this person

Instant message this user

Availability:

Specialization / Background
British French to English translator, specialised in biology and medicine. Freelance medical translator since March 2002 (medical, pharmaceutical, research articles).

Eleven years professional experience in hospital laboratories, then basic research in London University. My work covered immunology, haematology, transfusion, transplantation, leukaemia, stem cells, molecular biology and cell biology.

- PhD in Immunology from London University
- MSc in Applied Immunology from Brunel University
- BA Honours in Zoology from Oxford University

De langue maternelle anglaise, j'ai 11 ans de carrière de chercheuse biomédicale à Londres et traductrice biomédicale depuis mars 2002.

- Doctorat en immunologie (université de Londres)
- Maîtrise en immunologie (université de Brunel)
- Licence en Zoologie (université d’Oxford).

Rates:

	Min/target per word	Min/target per hour
-2	0.10/0.21 EUR	0.00/0.00 EUR
-2	0.10/0.21 EUR	0.00/0.00 EUR
-2	0.10/0.21 EUR	0.00/0.00 EUR
-2	0.10/0.21 EUR	0.00/0.00 EUR

Download CV/Resume
Type: Unknown
(Right click and choose "Save As" to download)

Keywords: biology immunology haematology hematology science scientific biotechnology biotech pharmaceutical SPC emea cardiology common technical document medicine medical biomedical vaccine vaccination zoology animal clinical trials research articles genetics biochemistry molecular biology cell biology cell signaling biologie immunologie hématologie scientifique biotechnologie pharma pharmaceutique médecine médical biomédical vaccins zoologie études cliniques essais cliniques recherche genetique biochimie biologie moléculaire biologie cellulaire signalisation rapport d'expert RCP afssaps

Helen Genevier accepts secure payments here:

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.