John Guzman - English to Spanish translator. Translation services in Computers (general) Colombia, Anatomy, Computers, Delphi, HTML, Software, Hardware, Medical, Medicine, Terminology, PC, Windows, Education, localization, Engineering, Direct Mail, Insurance, Marketing.

PROFILE

KUDOZ (256 pts)

Array

Languages
(Working)

  English to Spanish
  Spanish to English
  English
  Spanish

Expertise

Specializes in:

Computers: Hardware

Computers: Software

Computers: Systems, Networks

Games / Video Games / Gaming / Casino

General / Conversation / Greetings / Letters

Medical: Health Care

Medical (general)

Printing & Publishing

Computers (general)

Slang

General fields:

Tech/Engineering
Medical
Science
Bus/Financial
Marketing

Software

HTML
Ms Office Suite (Word, Excel, PP, Publisher)
Ms Visio
SDL TRADOS

John Guzman's
Website

John Guzman
United States
Accurate IT professional

Send email to this person

Availability:

Specialization / Background
Information Technology
Healthcare Industry(Medical Terminology)
Training & Development
Resume Translation
Education
Web and software localization

Experience

Software Development
Project Management
Direct Mail
Database Software
Marketing

I specialize in document translation but also do interpretation mostly in the medical and computer fields. I have a Bachelors of Science in Computer Information Systems, have taken Physiology and Anatomy at a college level.

Nearly Completed High School (11 years) in Colombia (Then moved to the US)
Two Years of High School in the US
College degree in the US
Completed Courses in Medical Interpretation.

I will do document translation and will be flexible with pricing depending on the size and complexity of the job. Also have experience in resume writting and will coach people for interviews.

Rates:

Min/target per word

Min/target per hour

Download CV/Resume
Type: MS WORD DOC
(Right click and choose "Save As" to download)

Keywords: Colombia Anatomy Computers Delphi HTML Software Hardware Medical Medicine Terminology PC Windows Education localization Engineering Direct Mail Insurance Marketing.

John Guzman accepts secure payments here:

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.