PROFILE KUDOZ (2706 pts) PORTFOLIO
Point totals Asked Answered
KudoZ point totals

Dan Brennan has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided.




KudoZ points
By language pair


Working languages highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
  Points
Russian to English (297) 1170
English to Russian (83) 177
English (110) 137
Spanish to English (36) 116
French to English (51) 102
Italian to English (15) 39
Spanish to Russian (4) 26
English to Spanish (24) 25
Russian to German 24
English to French (8) 20
Polish to English (32) 15
German to English (4) 12
English to Italian (31) 8
English to Romanian (4) 4
Norwegian to English 4
Russian to Spanish (4) 4
Italian to French 4
Ukrainian to Spanish 4
English to Polish (4) 4
Latin to English (40) 4
Russian 3
Portuguese to English (8) 0
Romanian to English (8) 0
Russian to French (8) 0
French to Russian (4) 0
Indonesian to English (4) 0
English to Portuguese (4) 0
German to Russian (4) 0
Italian to Russian (4) 0
Latin to German (4) 0
Latin (4) 0
English to Bulgarian (3) 0
Russian to Italian (2) 0

KudoZ points
By field (general)


Working fields highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
  Points
Other (410) 508
Art/Literary (159) 444
Tech/Engineering (72) 429
Bus/Financial (75) 238
Law/Patents (32) 112
Marketing (16) 91
Medical (27) 55
Science (13) 17
Social Sciences 8

KudoZ points
By field (detailed)


Personal specialities highlighted (if reported).
Non-PRO pts in parentheses.
  Points
Education / Pedagogy (16) 27
Finance (general) 20
Law (general) (4) 18
Art, Arts & Crafts, Painting 12
Mining & Minerals / Gems 12
Mathematics & Statistics 12
Telecom(munications) 8
Medical: Cardiology (4) 8
Names (personal, company) 8
Journalism 8
General / Conversation / Greetings / Letters 8
Music 8
Cooking / Culinary (4) 8
Law: Contract(s) (4) 8
Poetry & Literature 8
Government / Politics (4) 6
Automotive / Cars & Trucks 4
Military / Defense (4) 4
Business/Commerce (general) (4) 4
Ships, Sailing, Maritime 4
Printing & Publishing 4
Computers: Software 4
Linguistics (8) 4
Science (general) 4
Tourism & Travel 4
Accounting 4
Idioms / Maxims / Sayings 4
Construction / Civil Engineering 4
Law: Patents, Trademarks, Copyright 4
Genetics 4
Human Resources 4
Wine / Oenology / Viticulture 4
Advertising / Public Relations 4
Food & Dairy 4
Medical (general) 4
Slang (4) 2
Fisheries 1
Investment / Securities 1
Sports / Fitness / Recreation (7) 0
Textiles / Clothing / Fashion (6) 0
SAP (4) 0
Computers: Systems, Networks (4) 0
Cinema, Film, TV, Drama (4) 0
Medical: Dentistry (4) 0
Real Estate (4) 0
Agriculture (3) 0
Biology (-tech,-chem,micro-) (3) 0