| PROFILE |  | KUDOZ (432 pts) | | PORTFOLIO |
 Array Languages (Working) English to Spanish Spanish to English Expertise Specializes in:  Accounting Management Law (general) Investment / Securities Insurance Human Resources Finance (general) Economics Business/Commerce (general) Marketing / Market ResearchGeneral fields: Law/Patents
Bus/Financial Marketing Social Sciences Software Adobe Acrobat DejaVu SDL TRADOS SDL TRADOS Wordfast Glossary View all terms - Business
|  larru Spain reliable financial translator
Send email to this person  Availability:  Specialization / Background Over 15 years of experience as a financial translator Eng > Spa (Spain), with ample expertise in translating/proofreading financial and business-related documents, including fund prospectuses, stock market brochures, press releases and corporate agreements. I've worked for many domestic and foreign translation companies, including Bowne Translation Services (recently acquired by RR Donnelley), Comms Multilingual, Ltd., Mc Lehm International, CLS Communication, Grupo Albión, Zesauro and CPW-Consultants (Paris). I'm driven by an unrelenting commitment to quality and customer satisfaction. Always focused on my field of expertise, so I can deliver top quality translations which meet or even exceed the customers' expectations. Attention to detail in every assignment, always bearing in mind the customer's preferences in terms of terminology and style. Delivery within the deadline, as agreed with the client. Rates:
| Experience Degree: MA School: UNED Years experience: 11 Browniz points 2918  KudoZ points This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
 Credentials Language pair(s) tested by other groups English to Spanish [by ASETRAD - Spain] Memberships ASETRAD | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||