larru - English to Spanish translator. Translation services in Accounting renta variable,fondos de inversión, banca, financiero, finanzas, contabilidad, comercial, jurídico, finance, marketing, business,stock market, funds, accounting, legal, law reports, banking, equities

PROFILE

KUDOZ (420 pts)

PORTFOLIO

Array

Languages
(Working)

English to Spanish
Spanish to English

Expertise

Specializes in:

Accounting

Business/Commerce (general)

Economics

Finance (general)

Human Resources

Insurance

Investment / Securities

Law (general)

Management

Marketing / Market Research

General fields:

Law/Patents
Bus/Financial
Marketing
Social Sciences

Software

Adobe Acrobat
DejaVu
SDL TRADOS
SDL TRADOS
Wordfast

Glossary
View all terms

- Business

larru
Spain
reliable financial translator

Outsourcer affiliation:

Send email to this person

Availability:

Specialization / Background
Finance, economics, marketing, stock market, funds, accounting, business reports & brochures, corporate agreements, legal

Wide range of financial and business projects undertaken both for domestic and foreign clients, including RIC International, Temple Translations Ltd., Comms Multilingual, Ltd., T&S, Mc Lehm, Lexxel, CLS Communication and Bowne Translation Services (New York) for around 12 years. This involves not less than 5 million words of translations successfully undertaken since 1996.

Rates:

	Min/target per word	Min/target per hour
-2	0.08/0.06 EUR	30.00/35.00 EUR

Keywords: renta variable fondos de inversión banca financiero finanzas contabilidad comercial jurídico finance marketing business stock market funds accounting legal law reports banking equities

» Cómo traducir al español títulos de periódicos ingleses

Experience

Degree: MA
School: UNED
Years experience: 11

Browniz points
3418

KudoZ points

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 420 PRO-level pts: 390
Top languages (PRO)
English to Spanish	268
Spanish to English	122
Top general fields (PRO)
Bus/Financial	189
Other	75
Law/Patents	46
Tech/Engineering	28
Social Sciences	24
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Finance (general)	103
Business/Commerce (general)	61
Law (general)	48
Law: Contract(s)	24
Accounting	18
Human Resources	15
Insurance	12
Pts in 14 more flds >
See all points earned >

Credentials
Language pair(s)
tested by other groups

English to Spanish
[by ASETRAD - Spain]

Memberships

ASETRAD

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.