| PROFILE |  | KUDOZ (165 pts) | | PORTFOLIO | | BLUEBOARD (15) |
Languages (Working) German to Italian English to Italian Expertise Specializes in:  Automotive / Cars & Trucks Business/Commerce (general) Electronics / Elect Eng Engineering (general) Environment & Ecology Mechanics / Mech Engineering Medical: Instruments Photography/Imaging (& Graphic Arts) Telecom(munications) Transport / Transportation / ShippingGeneral fields: Multiple Software Across Adobe Acrobat Microsoft Excel Microsoft Word ABBYY FINEREADER 8.0 Acrobat rader + writer 6.0 MS Publisher 2007 Norton AV 2007 OFFICE XP TRANSIT NXT Transit Satellite 3.0 Visio 2007 Powerpoint Powerpoint SDL TRADOS STAR Transit Wordfast Glossary View all terms |   Walter Mazzola Italy Never missed a deadline!! VAT ID: IT03370120242 Send email to this person  Instant message this user  Availability:  Specialization / Background Free Hit Counter Freelancer - technical translator since 1995 Freiberuflicher Fachübersetzer seit 1995 TECHNICAL TRANSLATOR DIPLOMA Institute for Interpreters and Translators of Naples SSIT, graduated in 1995 as a technical translator for German and English DIPL. FACHÜBERSETZER Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori (SSIT, Institut für Dolmetscher und Übersetzer) in Neapel, Fachrichtung: Übersetzen (Deutsch, Englisch) FACHGEBIETE Photovoltaik, Solarmodule, Solarzellen, Dentaltechnik, Lichttechnik, Anlagenbau, Arbeitsschutz, Bauwesen, Bauprojekte, Elektrik, Elektronik, Erdgas/Erdöl, Fotografie, Fördertechnik, Werkzeugmaschinenbau, Gasmessgeräte, Hydraulik, Industrie / Technologie (allgemein), Industrieförderwesen, Klimatechnik, Kompressoren, Kraftfahrzeuge, Maschinenbau, Mess-, Steuer- und Regeltechnik, Schutzkleidung, Telekommunikation, Forsttechnik, Umwelttechnik, Metallurgie, Verpackungstechnik, Elektromedizin, Medizintechnik, Ophtalmologie, Wasseraufbereitung, Eisenbahntechnik, Fernglastechnik, Optronik, Anstriche, biomechanische Protektoren, Feuerungsanlagen, Heizungsanlagen, Verkehrstechnik, Turmdrehkrane, Fahrzeugkrane, Raupenkrane, Mischtechnik, Erdbewegung, Umschlagtechnik Technische Übersetzungen, Dokumentationen, Handbücher, Bedienungsanleitungen, Datenblätter, Teile- und Produktlisten, Formulare, Geschäftskorrespondenz, Verträge, Gutachten, Urkunden, Patentschriften, Behördenunterlagen, Vorträge, Kundenanfragen, Angebote. Projektbeispiele Bedienungsanleitungen Gebrauchsanweisungen: Sonnenmodule, Werk- und Spanntische, Handwerkzeuge, Pulsuhren, Funkwetterstationen, Isoliergläser, Sonnenschutzgläser, Intelligente Möbelbänder, Sonnensammler, Elektro-Kommissionierer- und Schmalgangstapler, Öl-Emulsionsnebelabscheider, Walzwerkanlagen, Luftkompressoren, Schalldämmlüfter, Wandlüfter, Ionenaustauscher, Vorrichtungszangen, CNC-Drehmaschinen, Vakuumpumpen, Steinformmaschinen, Geschirrspüler, Elektrohandwerke, Tiefziehgerät, Gießgerät, Keramikgießtiegel, Werkzeuge- und Formenbau, Zahnflachriemen, Rückewagen, Rückezange, Rückewinde, Mähdrescher, Traktoren, Futterernte Feldhäcksler, Pressen, Anker- und Schlitzwinkelmaschine, Nutenisoliermaschine, Eisenbahntechnik, Ferngläser,Zielfernröhre, Optronische Geräte, Entfernungsmesser, Druckmaschinen, Brennwert-Gasheizkessel, Pellet-Heizkessel, Planierraupen, Mobilbrecher, Muldenkipper, Hydraulikbagger, Kompaktlader, Teleskoplader, Radlader, usw.  Download CV/Resume Type: Unknown (Right click and choose "Save As" to download)
 This profile has received visits in the last month,from a total of 86 visitors | Walter Mazzola accepts secure payments here:
|