Education / Pedagogy
Food & Dairy
General / Conversation / Greetings / Letters
History
Linguistics
Poetry & Literature
Philosophy
Tourism & Travel
Computers (general)
Journalism

- vip

Specialization / Background
LITERATURE-EDUCATION-JOURNALISM-FOOD



LANGUAGE is a unique COMMUNICATION tool for me. I am a native Greek speaker and have enjoyed this most ancient and complex language throughout my life. "It's all Greek to me" is my motto, since elaborate written language techniques have never been an obstacle for me; on the contrary, they highly motivate me for working in any language field.
Communication through written language can always bring such an air of personal freedom and independence...!

On-going collaboration with top-class translation agencies worldwide since June 2003, including published work at:
Tower of Babel-Dedication Page (Greek) &
Daniel P. Welch's Site - Greek version

Device Manuals [800,000 words]
Documentaries & Films [80,000 words]
Education [200,000 words]
Food & Beverages [150,000 words]
Greek Minority Affairs in Australia [300,000 words]
History [100,000 words]
Journalism [250,000 words]
Legal [80,000 words]
Literature [120,000 words]
Marketing & Business [250,000 words]
Medical [80,000 words]
Philosophy [40,000 words]
Religion [50,000 words]
Software & Hardware [600,000 words]
Websites [150,000 words]

Books translated during 2004:

The Rainbow Bridge
Universal Book of Living, Dying & Dreaming
by Brent N. Hunter
Rainbow Bridge

The Chronicle and the Miracles of the Taxiarch in Mantamados
by Protopresbyter Efstratios Dissos

The Poets of Thessaloniki in the 20th century and till now

(my personal anthology)

You can also "meet" my favourite poets at:

http://greek-translation-wings.blogspot.com/

Please feel free to download my resume and contact me at your convenience. My rates are negotiable, depending upon project volume, deadlines and context. I am always available and glad to help clients or colleagues fascinated by and enthusiastic over this
glorious Hellenic language.

Original Greek Music - Meet one of its legendary voices!!!
http://www.apostolosnikolaidis.com

Original Greek Music - Meet one of its legendary voices!!!
http://www.apostolosnikolaidis.com

The Greek Word - Three Millennia of Greek Literature
http://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/greek-word.asp





Click to join T4kidscollection

THANK YOU FOR VISITING MY PAGE!

Rates:

	Min/target per word	Min/target per hour
English > Greek	0.12/0.16 EUR	30.00/40.00 EUR
Greek > English	0.12/0.16 EUR	30.00/40.00 EUR
Greek (Ancient) > Greek	0.12/0.16 EUR	30.00/40.00 EUR
Greek (Ancient) > English	0.20/0.25 EUR	40.00/50.00 EUR

Download CV/Resume
Type: Unknown
(Right click and choose "Save As" to download)

Keywords:   literature education history journalism device-manuals software hardware tourism food

This profile has received 2091 visits in the last month,
from a total of 506 visitors