| PROFILE |  | KUDOZ (188 pts) | | PORTFOLIO | | PROJECT HISTORY (2) |
Languages (Working) English to Italian German to Italian Expertise Specializes in:  Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks General / Conversation / Greetings / Letters IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Other Tourism & Travel Computers (general)General fields: Tech/Engineering
Art/Literary Other Software Across Microsoft Excel Microsoft Word OmegaT Microsoft Office OpenOffice.org SDL TRADOS SDLX Wordfast Glossary View all terms - WLAN
- Tech/Engineering - IT (Information Technology) - Tech/Engineering - Computers: Software - Tcp/ip Glossary - Software (programming languages) - Routing glossary - Plc - Networking - Hardware glossary - German-Italian - Games/Videogames glossary - e-mail glossary - E-Commerce - Computers (general) - Bus/financial it glossary |   Leonardo Musumeci Italy Master in Informatics, ex-web developer Send email to this person  Instant message this user  Availability:  Specialization / Background
Working language pair:
 Professional qualification: Degree in Foreign Languages and Literature Master Course in Informatics for Public Administration and E-Government awarded in 2004 by the University of Pavia Contact details:  Please contact me:  http://www.emailcover.com/yH.png http://www.emailcover.com/yI.png ( This free service hides email addresses in a CAPTCHA image to help prevent spam email. Please copy and paste the links above into your browser address field, in order to see my email addresses. Refresh the web page, if you can not completely read the image displayed ) Curriculum Vitae: Standard rates: word : EUR 0.11 proofreading/editing: EUR 30 The rates listed should be considered only as an indication. The final rate must be agreed for each specific case and it will depend on volume, subject, file format, timeframe of the specific assignment and payment terms. Background: 2004-current Currently working as a full-time translator. February-May 2005 E.S.F. (European Social Fund) Networking techniques and Net Security Course (with Cisco Ccna Certification) 2001-2004 2001 Degree in Foreign Languages and Literature (Final Grade 100/110) Thesis: "E-mail language: a morpho-syntactic and lexical analysis of a corpus " 2002 E.S.F. (European Social Fund) Web developer course "Asp expert "(Active Server pages): Main teaching subjects were: Microsoft databases (Access 2000, Sql Server 2000) and programming languages (Visual Basic 6.0, Html formatting and A.s.p. - Active Server Pages - framework ) June-July 2002: Web developer training course in a software house: created a Sql Server 2000 database and ASP pages for inserting, updating and deleting data July 2002 ASP (Active Server pages) Expert Certificate 2002-2003: 1 year experience as freelance translator for a software house (italian-english translation of software analysis) 2003-2004: Master Course in Informatics for Public Administration and E-Government July-September 2004 Web designer training course in a medium/large software company. : Collaboration as web designer with a medium/big software house for the technical, structural and content updating of three portals created by the Open Source Content Management software Xmambo 4.5 Creation of a Web administrator technical handbook for managing the three portals. Content upgrade of various portals running OpenAcs technology November 2004 Master's Degree in Informatics for Public Administration and E-Government awarded by the Faculty of Informatics Engineering (Pavia)
 This profile has received 278 visits in the last month,from a total of 98 visitors | Leonardo Musumeci accepts secure payments here: | |||||||||||
