| PROFILE |  | KUDOZ (8 pts) | | PERSONAL |
 Array Languages (Working) English to Czech Czech to English Slovak to English Expertise General fields: Tech/Engineering
Art/Literary Other Social Sciences Software Across Adobe Acrobat Catalyst Idiom Microsoft Excel Microsoft Word Passolo SDL TRADOS SDLX Wordfast Glossary View all terms Sylva Ficova's Website |  Sylva Ficova Czech Republic high quality & flexibility Send email to this person   Availability:  Specialization / Background - advertising; web pages, localization, catalogues (furniture, electronics, clothes); media; manuals; contracts; certificates; - DVD subtitles (translated more than 35 films); - fiction, non-fiction (published 10 books). WORK EXPERIENCE: 2008: Freelance translator; 2006-2008: Teacher of English at the state Conservatoire, Brno, Czech Republic; 2005-2006: Teacher of English at Business College, Kromeriz, Czech Republic; 2005: Freelance translator, proof-reader and editor; 2002-2005: Teacher of English at Athena Language School, Kromeriz, Czech Republic; 1996-2003: High-school teacher of English at Archbishop High School, Kromeriz, CR. EDUCATION: 1998 Bell School, Bath, Britain (specialized language course); 1993 Faculty of Arts, University of Leeds, Britain (exchange studies); 1990-1996 Faculty of Arts, Masaryk University, Brno, CR (M.A. in English and Czech language); 1988-1990 Faculty of Civil Engineering, Brno University of Technology, CR (civil engineering). REFERENCES: BG Text, Computer Press, Eurolingua, Fragment Press, Friedrich Datentechnik, Hanák Furniture, SDL, Softitler MEMBERSHIP The (Czech) Association of Translators (since 1998)  Download CV/Resume Type: Unknown (Right click and choose "Save As" to download)
| Sylva Ficova accepts secure payments here:
Experience Degree: MA School: Faculty of Arts, Masaryk University, Brno, Czech Republic Years experience: 10 Browniz points 250 Memberships the Czech Asociation of Translators |