Working languages:
English to French
Patrick Bouteculet
Expertise and consistency

Canada
Local time: 06:12 EDT (GMT-4)

Native in: French Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Economics

Rates
English to French - Standard rate: 0.21 CAD per word / 50 CAD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 116, Questions answered: 67, Questions asked: 1
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Excel, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Website http://patrick-bouteculet.tripod.com
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Elegant, faithful translations using contemporary language to meet the needs of the user. I am a seasoned translator from English into French with many years of experience in the financial, banking, economic, insurance and related fields. I hold a Diploma in Translation and Interpretation from France and ensure consistency with the help of Trados and SDLX.

Former Translation Manager of CI Funds (Toronto), some of my work can be seen on their website www.cifunds.com. Some of the companies I continue to help include Mackenzie Financial Corp., Aegon Canada and SDL International.
My present rate is $0.21(Canadian) per word.
Keywords: Finance, Insurance, Economics, Commercial, Mutual Funds


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to French   More language pairs