PROFILE KUDOZ (6 pts)
Image for Gerard J. van der Weyde

Member since
Jan '09
Array
Languages
(Working)

  English to Dutch
  German to Dutch
  Afrikaans to Dutch
  English to Flemish
  German to Flemish
  Afrikaans to Flemish

Expertise

Specializes in:
Computers: Software
Games / Video Games / Gaming / Casino
Government / Politics
Law: Contract(s)
Law (general)
Linguistics

General fields:

Multiple
Software

Adobe Acrobat
DejaVu
Dreamweaver
Microsoft Excel
Microsoft Word
OmegaT
SDL TRADOS
SDLX
Wordfast

Gerard J. van der Weyde's
Website


ProZ.com Member Gerard J. van der Weyde
South Africa
Sparkling transcreations!

Send email to this person 
Instant message this user
Send message through ProZ.com Send Instant Message through MSN

Availability:

Specialization / Background
I am specialised in Law, Economics, IT and Marketing translation

Rates:
  Min/target per word Min/target per hour


Download CV/Resume
Type: Unknown
(Right click and choose "Save As" to download)


Keywords:   recht marketing informatica literatuur;tekstschrijver
Gerard J. van der Weyde accepts secure payments here:
PayPal:

Experience

Years experience: 12

Browniz points
181

KudoZ points

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 6
(All PRO level)


Top languages (PRO)
German to Dutch4
English to Dutch2
Top general fields (PRO)
Law/Patents4
Other2
Top specific fields (PRO)
Law (general)4
Computers: Software2

See all points earned >


Credentials
Language pair(s)
tested by other groups


  English to Dutch
[by South African Translators' Institute / Suid-Afrikaanse Vertalersinstituut ]