Patricia Orts Garcia - English to Spanish translator. Dedicacion completa y profesionalidad

PROFILE

KUDOZ (100 pts)

The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

ID verified

Array

Languages
(Working)

  English to Spanish
  French to Spanish
  Italian to Spanish

Expertise

General fields:

Art/Literary
Law/Patents
Bus/Financial
Marketing
Social Sciences

Software

Adobe Acrobat
Microsoft Excel
Microsoft Word
Word 2000, ADSL
Powerpoint
Powerpoint
SDLX
Wordfast

Glossary
View all terms

Patricia Orts Garcia
Suiza

Send email to this person

Instant message this user

Availability:

Specialization / Background
derecho, derecho internacional,economia, comercio, marketing, literatura,

-Colaboracion con el Ministerio Suizo de Asuntos Exteriores.
-Colaboracion con la editorial Suma de Letras, Random House Mondadori, Pre-Textos, ediciones B, Roca Editorial, Editorial Lengua de Trapo, Editorial 451.
-Colaboracion con la empresa norteamericana VITAC (rama de la Worldwide Inc) en la traduccion de subtitulos para los medios de comunicacion.
-Colaboracion con la Radio Suiza Internacional.
-Colaboracion con la fiscalia y la policia cantonal del Canton Ticino (Suiza), con la fiscalía de la Confederación Helvética y con diversos despachos de abogados de la misma region.
-Colaboracin con la agencias de traduccion Eagle, McLehman(Madrid), Transperfect (New York), SLS International (Barcelona).

Rates:

	Min/target per word	Min/target per hour
-2	0.04/0.08 USD	20.00/30.00 EUR
-2	0.05/0.08 EUR	20.00/30.00 EUR
-2	0.05/0.08 EUR	20.00/30.00 EUR

Download CV/Resume
Type: Unknown
(Right click and choose "Save As" to download)

Keywords: Dedicacion completa y profesionalidad

Patricia Orts Garcia accepts secure payments here:

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.