PROFILE KUDOZ (316 pts)
Image for Marcela Hashim

Member since
Sep '04
Identity Verified ID verified
Array
Languages
(Working)

  English to Czech
  Czech to English
  Slovak to English
Expertise

Specializes in:
Medical: Instruments
Medical (general)
Medical: Health Care
Science (general)
Mathematics & Statistics
Economics
General / Conversation / Greetings / Letters
Agriculture
Medical: Dentistry
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

General fields:

Tech/Engineering
Medical
Science
Bus/Financial
Other
Software

Microsoft Excel
Microsoft Word
SDL TRADOS
Glossary
View all terms
Teams

Czech Localization Team
Marcela Hashim's
Website

ProZ.com Member Marcela Hashim
United Kingdom

This translator helped to localize ProZ.com into Czech
Send email to this person 
Instant message this user
Send message through ProZ.com
Availability:
Specialization / Background
Medical and dentistry, science and technology, mathematics, physics, chemistry, economics, biology, software strings



Rates:
  Min/target per word Min/target per hour
-2 0.04/0.08 GBP 15.00/20.00 GBP
-2 0.04/0.08 GBP 15.00/20.00 GBP


Keywords:   Czech Slovak English translation medical economics dentistry software strings certificates Trados fast
Marcela Hashim accepts secure payments here:
Moneybookers:

PayPal:
Experience

Degree: OTHER
School: Institute of Linguists - Diploma in Translation
Years experience: 5
Browniz points
16129

KudoZ points

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 316
PRO-level pts: 160

Top languages (PRO)
English to Czech60
Czech to English44
Slovak to English28
Croatian to English8
Polish to English8
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Other54
Tech/Engineering32
Medical18
Bus/Financial16
Science16
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Other20
Geology8
Law: Contract(s)5
Agriculture5
Mechanics / Mech Engineering4
Cooking / Culinary4
Medical: Pharmaceuticals4
Pts in 10 more flds >

See all points earned >

Credentials
Language pair(s)
tested by other groups

  English to Czech
[by Chartered Institute of Linguists ]

Memberships

UK - Institute of Linguists