bramasole - Italian to Latvian translator. Translation services in Cinema, Film, TV, Drama Latvian native speaker, internal audit, travel, tourism, cosmetics, beauty, general, italian, film translation, movie translation, multimedia translation, traduzione televisiva, traduzione film, traduzione Italiano-Lettone, turismo, pubblica amministrazione, lettone lingua madre, traduttore lettone

PROFILE

KUDOZ (88 pts)

ID verified

Array

Languages
(Working)

  Italian to Latvian
  English to Latvian
  Latvian to English

Expertise

Specializes in:

Cinema, Film, TV, Drama

Cosmetics, Beauty

Government / Politics

Tourism & Travel

General fields:

Tech/Engineering
Art/Literary
Marketing
Other
Social Sciences

Software

Corel Draw
Corel PhotoPaint
Excel
PhotoImpact
Winzip
Word
Powerpoint
Wordfast

Glossary
View all terms

- Theatre

bramasole
Latvia
Lets discover another culture together!

Send email to this person

Availability:

Specialization / Background
I specialize in:

- audiovisual translations*
- tourism/travel*
- cosmetics/beauty*
- EU issues
- public administration
- general translations
* main field of specialization

Years of experience: 8

Language combinations:

Italian – Latvian
English – Latvian
Latvian - English

Words translated per day:

Now this depends on many things:
- subject,
- how well (or not so well) is the particular text written,
- inspiration :)
I can translate up to 3 000 words per day in order to ensure high quality of the final translation.

Some of my major projects

TV

- feature films and TV series (voice-over and subtitling)

Tourism
- information for a website of an Austrian hotel
- tourist information regarding Abruzzo region
- tourist information regarding Puglia region
- translation of websites for several Milanese hotels

EU
- translation of documents regarding the 7th Framework Programme
- translation of documents regarding activities of the European Anti-Fraud Office (OLAF)

Public Administration
- Procurement by-law and annexes for development of EMCS (Excise Movement Control System)*

IT
- Excise Movement Control System development documentation*

Misc
- private and business correspondence
- product information (cosmetics, sports and tourism equipment, etc)
- translation of website for a Swiss concrete plant

* - LAT-ENG ONLY

N.B. with all due respect to recruitment policies of different agencies I do not do free of charge test translations. I can do a small translation for you for a basic price but it is a policy of mine not to do free of charge sample translations (lets face it - you wouldnt have any other professional do a free of charge sample work so you can decide if you like him/her or not, would you? Which is why I insist that the same regards me as a freelance translator - no payment, no translation).

Keywords: Latvian native speaker internal audit travel tourism cosmetics beauty general italian film translation movie translation multimedia translation traduzione televisiva traduzione film traduzione Italiano-Lettone turismo pubblica amministrazione lettone lingua madre traduttore lettone

This profile has received 117 visits in the last month,
from a total of 77 visitors

bramasole accepts secure payments here:

Experience

Years experience: 8

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.