| PROFILE |  | KUDOZ (552 pts) | | PORTFOLIO | | BLUEBOARD (25) |
Languages (Working) English to French Spanish to French French Expertise Specializes in:  Business/Commerce (general) Computers: Software Engineering (general) Environment & Ecology Finance (general) Human Resources IT (Information Technology) Insurance Mechanics / Mech Engineering Computers (general)General fields: Tech/Engineering
Law/Patents Bus/Financial Marketing Social Sciences Software Adobe Acrobat Adobe Illustrator Adobe Photoshop Dreamweaver Frontpage Microsoft Excel Microsoft Word Access Adobe Illustrator Adobe Photoshop Corel Draw Corel Photo-Paint Dreamweaver MX Excel Macromedia Freehand MS Publisher Paintshop Pro Solo (McKinsey software) Termium Word Other CAT tool Powerpoint QuarkXPress SDL TRADOS Glossary View all terms - truck/car technical vocabulary
- Glossaire de la Commission de régulation de l’énergie - Alley's sailing dictionary - Alley's golf glossary - Alley's glossary - Alley's football glossary - Alley's finance glossary-French/Spanish - Alley's finance glossary-English/Spanish - Alley's finance glossary-English/French Teams IDFP EncycloTrad CMT Translators Team IDFP Alexa Dubreuil's Website |   Alexa Dubreuil United Kingdom Quality Translation and Creative Design
Send email to this person  Instant message this user  Availability:  Specialization / Background  I am based in the UK where I work as a freelance translator from English/Spanish into French with my British associate who specialises in graphic design. Together we offer a combined translation and graphic design service called IDFP Translation Services: www.translation.idfp.co.uk. Please note that I only work in my own language combinations (English/Spanish into French) Areas of expertise: IT (websites, multimedia, software, hardware, user's manuals), technical, insurance, business/marketing, HR/training, humanitarian/social, European affairs, tourism/travel, environment/quality management, sports and general translation. Services: -Translation -Proofreading -Editing, DTP & Typesetting -Graphic design -Web design Other information: -I have worked in the language/translation industry since 1994 -Interpreter during the 1996 Olympic Games (Atlanta, USA) and the 1998 Football World Cup (Paris, France) About pricing and billing My invoices are VAT free as IDFP is not subject to VAT registration). No banking fees for clients based in France or in the UK as IDFP holds bank accounts in both countries. Joined ProZ.com in August 2003. Became Platinum member in April 2004. Organised Sheffield powwow on October 2, 2004. My rates are between £0.07 and £0.10 per source word. Don't hesitate to email me here for a free quote. Please note that I don't accept free translation tests but I will be more than happy to supply my own translation samples and references. Also, please have a look at the 100% positive feedback left on my Proz Blue Board and the comments from my clients about their WWA (Willingness to Work Again) at the top of this page.
 This profile has received visits in the last month,from a total of 280 visitors | Alexa Dubreuil accepts secure payments here: | |||||
