| PROFILE |  | KUDOZ (1413 pts) |
Languages (Working) English to German German Spanish to German Expertise Specializes in:  Automotive / Cars & Trucks Science (general) Medical (general) Mechanics / Mech Engineering Geology Geology Engineering (general) Engineering (general) Electronics / Elect Eng Construction / Civil Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng Biology (-tech,-chem,micro-) Science (general)General fields: Multiple Software Microsoft Excel Microsoft Word Adobe Acrobat Microsoft Excel Microsoft Word SDLX Lite Transit Satellite Powerpoint Glossary View all terms Manuela Junghans's Website |   Manuela Junghans United Kingdom Send email to this person  Instant message this user  Availability:  Specialization / Background Medical: - Biotechnology, Neurochemistry - Hospital reports - Health products Technical: - Manuals - Automation - GPS - Contstruction specifications - Production processes - Materials Other: - Literature - Journalism - Websites - Newsletters (e.g. cystic fibrosis worldwide) - Marketing - Tourism I studied translation and interpreting at the College of Higher Education in Cologne for 1 year. My main languages were English and Spanish and cultural studies of the respective countries. I then changed to the Sprachen- and Dolmetscherinstitut in Munich, were I specialised on the subject areas engineering and natural sciences. From there I graduated as a state-certified translator for the two subjects. After that I moved to Edinburgh and started a Masters Degree in translation and technology at Heriot-Watt University. I have been working as a freelance translator for over 5 years now.
| Manuela Junghans accepts secure payments here:
|
