This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Law (general)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Patents
Education / Pedagogy
Agriculture
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
Computers: Systems, Networks
Computers: Software
Marketing / Market Research
Also works in:
Food & Drink
Medical: Health Care
Business/Commerce (general)
Telecom(munications)
More
Less
Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.06 USD per word / 30 USD per hour
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Portuguese: IT text sample
Source text - English A temporary error has occurred, please try again in a few minutes.
Busy downloading...
Unable to establish a connection.
Please check your connection and try again.
Translation - Portuguese Ocorreu um erro temporário, por favor tente novamente em poucos minutos.
Ocupado descarregando...
Impossível estabelecer uma conexão.
Por favor verifique a sua conexão e tente novamente.
More
Less
Experience
Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
English to French (Sindicato Nacional dos Tradutores) French to English (Sindicato Nacional dos Tradutores) English to Portuguese (Sindicato Nacional dos Tradutores) French to Spanish (Sindicato Nacional dos Tradutores) English to Spanish (Sindicato Nacional dos Tradutores)
French to Portuguese (Sindicato Nacional dos Tradutores) Spanish to English (Associação Brasileira de Tradutores) English to French (Sindicato Nacional dos Tradutores) Spanish to Portuguese (Sindicato Nacional dos Tradutores)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, CatsCradle, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Efficiency and high quality in translation.
Average production of words per day: 2000
Areas that already translated: Medical, Computers, Information Technology, Mobile Technology, Telephones, Businesses, Health Care, Automotive Industry, etc.
Areas that I have interest in adding to my portfolio: Literary, History and Geology;
I am extremely compromised to stated periods combined with my customers;
Tariffs Per word:
E 0,07 (Euro)
US$ 0,07 (Dolar)
R$ 0,10 (Real - Brasil)
Professional References : Americas Translations
Tiago gil - Translation Manager
Tel +55 41 3016 1212
Keywords: translator, english/portuguese Translator, IT translator, general translator, proofreading, interpretation, translator, proofreader, interpreter, freelance. See more.translator, english/portuguese Translator, IT translator, general translator, proofreading, interpretation, translator, proofreader, interpreter, freelance, accurate, fast, reliable, experienced, efficient, ONU´s voluntier.. See less.