| PROFILE |  | KUDOZ (5417 pts) | | PORTFOLIO |
Languages (Working) Chinese to English English to Chinese Russian to Chinese German to Chinese French to Chinese Japanese to Chinese Spanish to Chinese Korean to Chinese Arabic to Chinese Portuguese to Chinese Italian to Chinese Expertise Specializes in:  Accounting Investment / Securities Advertising / Public Relations Law: Contract(s) Engineering: Industrial Computers: Hardware Computers: Software IT (Information Technology) Chemistry; Chem Sci/Eng Medical (general)General fields: Tech/Engineering
Art/Literary Medical Law/Patents Bus/Financial Software Adobe Acrobat Adobe Illustrator Catalyst DejaVu Dreamweaver FrameMaker Indesign Microsoft Excel Microsoft Word MS Publisher SPSS Pagemaker Passolo SDL TRADOS SDLX Wordfast Glossary View all terms - Zoology
- Tourism & Travel - Textiles - Telecommunications - Technology - Sports - Social science - Science - Religion - Real Estate - Printing & publishing - Politics & Government - Photography/Imaging - Other - Music - Military & Defense - Military - Medicine - Mechanics - Marketing - Management - Literature - Linguistics - Law - Journalism - IT information - Investment / Securities - Insurance - Idioms - Hydrology - Human resources - Health care - Government - Geography - General - Games - Furniture - Foreign Trade - Food & Dairy - Food - Folklore - Fisheries - Finance & accounting - Film industry - Engineering - Energy - Electronics - Education & Pedagogy - Economics - Construction - Computer and software - Cinema, Film - Chemistry - Business - Biology - Banking - Automotive - Architecture - agriculture - Aerospace - Advertising & Public Relations Edward LIU's Website | 
Edward LIU Canada Send email to this person  Availability:  Specialization / Background I am an English-Chinese and Chinese-English interpreter and translator affiliated with ATIO and ATA. I also work as a Mandarin Conference, Court and Medical Interpreter. I am among the top two English-Chinese translators and among the top five Chinese-English translators on www.proz.com, thanks to my 5397 kudoz points (including 4607 PRO-level points), which I obtained for helping my colleagues with their problems in translation. You will be pleased to find testimonials from more than ten happy clients who have hired my services before from my proz webpage (http://www.proz.com/pro/67316) . To verify my full membership as a certified translator of Association of Translators and Interpreters of Ontario, Canada (ATIO), please visit the following link on ATIO website: http://search.atio.on.ca/search/do/SE76824c1351b To verify my full membership as a corresponding member of American Translators' Association (ATA), please visit the following link of ATA website: http://www.atanet.org/onlinedirectories/tsd_listings/tsd_view.fpl?id=12450 Background Summary: My extraordinary, non-comprising Chinese and English linguistic competence is backed by my over 20 years of experience in interpretation and translation, proven experience in project management and versatile expertise in a myriad of subjects. With a B.A. in English for Science and Technology and M.A. in English linguistics from Xi’an Jiaotong University of China as well as MBA from Kingston University of UK, in addtion to my many years of living and studying in China, England and Canada and extensive travels around the world, I am familiar with various dialects and regional variants of Chinese and English. Working Experience: Freelance translator & interpreter, Toronto, Canada Since 2006 Translator, interpreter and reviser, Taiyuan Junlin Translation Company, China 2001-2005 Translator & interpreter, Government of Shanxi Province, China 1990-2001 Collegiate Education: Kingston University, UK, 2002-2003 Degree: MBA Xi'an Jiaotong University, China, 1987-1990 Degree: M.A. in Foreign Languages (English) for Specific Purposes Xi'an Jiaotong University, China, 1983-1987 Degree: B.A. in English for Science and Technology Pricing: My normal translation rate from English to Chinese and vice versa starts from USD 0.12 per English word. Mandarin, Cantonese and English transcription starts from USD 4 per minute of audio recording and Mandarin voiceover rate is USD 5 per minute of audio recording (for radio announcer level male and female voices). Conference interpretation rate: $80/hour, Discovery and court interpretation: $40/hour For other language combinations, you are welcome to visit www.kinglytranslations.com, a professional translation service offered by a group of top-notch linguists and certified translators, specializing in document translation, website localization, desktop publishing, multimedia, transcription, voiceover and consulting services. Give me a phone call or send us an email today and you will receive our free, non-obligation quote within just a few hours. Just rest assured that your projects will be put in the safe hands of an undisputed true professional. Edward Liu Tel: 416-519-7110 Fax: 416-519-2279 Website: www.kinglytranslations.com Email: xianjun_liu@hotmail.com MSN: xianjun_liu@hotmail.com Skype: kinglytranslations  Download CV/Resume Type: Unknown (Right click and choose "Save As" to download)
 This profile has received visits in the last month,from a total of 408 visitors | Edward LIU accepts secure payments here:
|
