| PROFILE |  | KUDOZ (82 pts) |
 Array Languages (Working) English to French French to English Arabic to English Arabic to French Expertise Specializes in:  Business/Commerce (general) Education / Pedagogy Furniture / Household Appliances General / Conversation / Greetings / Letters Linguistics Media / Multimedia Music Retail Computers (general)General fields: Multiple Software Adobe Acrobat Frontpage Microsoft Excel Microsoft Word Audacity Powerpoint SDL TRADOS Glossary View all terms |  Valerie Marzac Egypt Compliance by Qualified Translator
Send email to this person  Availability:  Specialization / Background Qualified Translator and English Teacher. Published Writer in English (Poetry) & French (Educational Manuals for students of English). Bilingual to Native Standards. I lived in the UK for 10 years & in the US for 4 years. Extensive experience of Trados All work from and into Arabic is provided by a Native Egyptian translator, Farag Azouz to our usual high and efficient standards. You may contact Mr. F. Azouz directly at faragazoz66@hotmail.com, through Proz.com or through me. Rates:
| Experience Degree: MA School: Université de Poitiers, France Years experience: 12 Browniz points 195  KudoZ points This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
 Credentials Language pair(s) tested by other groups French to English [by CAPES English Teacher &Published Writer] English to French [by CAPES English Teacher &Published Writer] Memberships Egypt Sheraton Montazah | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||