| Source text - English
A20300
DEVELOPMENT COSTS
Includes acquired or internally developed plans or designs for the production of new or substantially improved materials, devices, products, processes, systems or services.
Does not include internally generated brands, mastheads, customer lists and similar items, which do not qualify assets.
Counterparts: debit of balance sheet account against R72000, Assets Produced by the Entity; or P40400, Capital Expenditure-Related Payables - Current; or P40410, Capital Expenditure-Related Payables - Non-Current.
Reclassification: upon registration, patents resulting from a development project are reclassified to A20500, Trade Marks, Patents & Licences using flow F50, Reclassification.
Other Associated Accounts: A23200, Intangible Assets under Construction; A23700, Down-Payments on Intangible Assets; A28030, Accumulated Amortisation Development Costs.
A20500
TRADE MARKS, PATENTS & LICENCES
Includes (a) acquired brands, trademarks, patents, licences, copyrights or similar rights; and (b) rights such as patents resulting from internal development projects.
Does not include internally generated brands, mastheads, customer lists and similar items, which do not qualify assets.
Counterparts: debit of balance sheet account against P40400, Capital Expenditure-Related Payables - Current; or P40410, Capital Expenditure-Related Payables - Non-Current; or A23200, Intangible Assets under Construction; or P10100, Capital in case of contribution in kind.
Reclassification: upon registration, patents resulting from a development project are reclassified from A20300, Development Costs using flow F50, Reclassification.
Other Associated Accounts: A23200, Intangible Assets under Construction; A23700, Down-Payments on Intangible Assets; A28050, Accumulated Amortisation Trade Marks, Patents & Licences.
| Translation - French
A20300
FRAIS DE DEVELOPPEMENT
Inclut les plans ou schémas de production de matières, appareils, produits, procédés, systèmes ou services nouveaux ou considérablement améliorés achetés ou développés en interne.
N’inclut pas les marques, bannières, listes de clients et assimilés produits en interne et qui ne sont pas comptabilisables parmi les actifs.
Contrepartie : débit du compte de bilan en contrepartie de R72000, Production immobilisée, ou P40400, Dettes sur immobilisations – Courant, ou P40410, Dettes sur immobilisations – non courant.
Reclassement : lors de leur dépôt, les brevets faisant suite à un projet de développement sont reclassés en A20500, Marques, brevets & licences en utilisant le flux F50, Reclassement..
Autres comptes associés : A23200, Immobilisations incorporelles en cours, A23700, Avances et acomptes sur immobilisations incorporelles, A28030, Amortissements cumulés sur frais de développement.
A20500
MARQUES, BREVETS & LICENCES
Inclut (a) les dénominations, marques, brevets, licences, droits d’auteur et assimilés achetés; et (b) les droits tels que les brevets faisant suite à des projets de développement internes.
N’inclut pas les dénominations, bannières, listes de clients et assimilés produites en interne et qui ne sont pas comptabilisables parmi les actifs.
Contreparties : débit du compte de bilan en contrepartie de P40400, Dettes sur immobilisations - courant; P40410, Dettes sur immobilisations – non-courant, ou A23200, Immobilisations incorporelles en cours, ou de P10100, Capital en cas de contribution en nature.
Reclassement : lors de leur dépôt, les brevets faisant suite à un projet de développement sont reclassés en A20300, Frais de développement en utilisant le flux F50, Reclassement.
Autres comptes associés : A23200, Immobilisations incorporelles en cours, A23700, Avances et acomptes sur immobilisations incorporelles, A28050, Amortissements cumulés sur amortissements cumulés sur marques, brevets & licences.
|
