| PROFILE | KUDOZ (998 pts) | BLUEBOARD (14) |
Languages (Working) English to Italian Expertise Specializes in: General fields: Tech/Engineering
Art/Literary Medical Bus/Financial Marketing Software Across Microsoft Word Acrobat Reader MS Excel Ms Word Notepad Publisher Tag Editor Trados Studio Passolo Powerpoint SDL TRADOS SDLX Glossary View all terms - water treatment
- tools - textile/weaving - standards - sports surfaces - sports - physics - Legal - history - food & wine - civil engineering - chemistry | Valentina Viali Italy Reliable, affordable and accurate VAT ID: IT01417410550 Send email to this person Instant message this user Availability: Specialization / Background I am a full time professional English to Italian translator with over 10 years of experience. I grant accurate and reliable translations. My experience: - Manuals - Standards (UNI EN, ISO) - Brochures, leaflets, catalogues - Websites - Newsletters - Labels - Business correspondence - Material Safety Data Sheets (MSDS) Some of my end clients: - General Electric - Seiko - Levi's - Navman - Cadillac - Adobe - McDonald's - Acer - Wormald - Yamaha - Rolls Royce - Bridgestone - BenQ - Virgin - Hansgrohe - TomTom - SkyEurope - Deutsche Bank - Toshiba - Samsung - Comune di Terni - Scottish & Newcastle - Intercontinental Hotels Group CV upon request. Skype me @ valentina_viali
This profile has received visits in the last month, from a total of 248 visitors | Experience Degree: BA School: Università degli Studi di Perugia Years experience: 10 Browniz points 4303 KudoZ points This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
![]() Credentials Language pair(s) tested by other groups English to Italian (Università degli Studi di Perugia - Perugia Italy confirmed) Memberships AITI | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||