| PROFILE |  | KUDOZ (40 pts) | | PORTFOLIO | | PERSONAL | | PROJECT HISTORY (18) |
Languages (Working) Spanish to English Portuguese to English English to Portuguese English to Arabic English to French French to Spanish Spanish to Portuguese Portuguese to Spanish Catalan to English English to Spanish German to English French to English Expertise Specializes in:  Law (general) Law: Contract(s) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Business/Commerce (general) Finance (general) IT (Information Technology) Telecom(munications) Management Social Science, Sociology, Ethics, etc. General / Conversation / Greetings / LettersGeneral fields: Multiple Software Adobe Acrobat Adobe Illustrator Idiom Indesign Lingotek Collaborative Translation Platform Logoport MemoQ Microsoft Excel Microsoft Word Transit Satellite PE Powerpoint SDL TRADOS SDLX STAR Transit Teams Small World Language Services Small World Language Services Kimberlee Thorne-Waintraub's Website | 
Kimberlee Thorne-Waintraub
Send email to this person  Instant message this user   Availability:  Specialization / Background Hi! I'm Kimberlee, the owner of SMALL WORLD LANGUAGE SERVICES. I'm originally from a beautiful place called Brigham City, in the state of Utah in the United States. I moved to Buenos Aires, Argentina in 1995 and started working with languages on a small scale, until I officially started my own company, Small World Language Services in 2004. Having been asked to do many writing, translation and proofreading jobs for my own clients, who were mostly English students, I discovered that I could write clearly and like many linguists, "the gift of tongues", meaning this would be an opportunity to expand my language services into other spheres. I began working as an in-house Telecommunications and Business translator for a Telecom news company in Latin America, and the rest is history. Years later and with a growing team of linguists, Small World Language Services is now a leading language provider for clients located throughout the world. We pride ourselves in being a niche agency, specializing in ENGLISH, SPANISH and PORTUGUESE (especially the legal field), and fairly recently, due to alliances with our global partners, we are now able to offer most every language, including rare languages that are hard to find language providers for. Our main role is that of a LANGUAGE VENDOR for companies that need a no-fuss project management service that takes a project from start to finish, putting our own team of qualified and tested linguists on a project and making sure it is top quality. We have truly grown and are a global company. However, the name Small World is representative of the fact that although we could become bigger, we don't want to be just another full service translation company, and we aren't... We stay small on purpose, to offer the languages we handle well, and keep our services personalized, as if we were part of your own services... Moreover, we are proud to be AMONG THE TOP 5 COMPANIES AT PROZ.COM (currently number 2 this year), so that speaks volumes about the way we work... QUALITY LANGUAGE SERVICES ARE WHAT OUR CLIENTS DEFINE US FOR. TRY US- YOU'LL BE GLAD YOU DID! Our services include the following: * Translation * Edition * Proofreading * Post-editing and QA * Transcription (English, Spanish & Portuguese) * Voice over (VO) projects (scripts & voices) NEW! * DTP * Project Management We are specialists in the following areas, among others: LEGAL, Business, Financial, Technical, IT, Telecommunications, Transcriptions & much more (just ask)... We are RUSH JOB specialists! If you needed it yesterday, but found us today - consult our incredible turnaround times! You'll be glad you did... Current satisfied clients: Bowne Translation Services, RR Donnelley, Merrill Brink Intl., Technical Language Service, UNANIMA Intl., US Translation What clients say about us: Working with Kimberlee and her team is always a pleasure. She is really professional and takes every job with the same excellent and positive attitude, taking care of every detail in a timely manner. Idea Translations Responds quickly and is available for rush jobs. Always delivering them on time, or early... RN Articles written by Kimberlee: 1) The Student and Teacher Relationship http://tinyurl.com/2bkgwu5 2) What your Project Manager is (probably) thinking http://tinyurl.com/3f959so * Corporate Member of the American Translators Association (ATA) Call 801-738-1131 - USA Call (54-11) 4483-5942 - Argentina Website: www.smallworldlanguages.net E-mail: info@smallworldlanguages.net Employment E-mail: swlsemployment@gmail.com Small World Language Services Global - Personalized language services. Twitter: swlanguages Facebook: http://bit.ly/ct7WEr LinkedIn: http://tinyurl.com/39ryqxz My Blog: http://tinyurl.com/2dzxfxx Quality Translation Group (for active linguists): http://tinyurl.com/3aurfzm  Download CV/Resume Type: Unknown (Right click and choose "Save As" to download)
 This profile has received visits in the last month,from a total of 583 visitors | Kimberlee Thorne-Waintraub accepts secure payments here: | |||||