| PROFILE |  | KUDOZ (29 pts) |
Languages (Working) French to Spanish Spanish to French Catalan to Spanish Spanish to Catalan French to Catalan Catalan to French German to Spanish English to Spanish German to Catalan English to Catalan German to French English to French Dutch to Spanish Dutch to Catalan Dutch to French Expertise Specializes in:  Advertising / Public Relations Music Poetry & Literature Law: Patents, Trademarks, Copyright History Government / Politics Education / Pedagogy Cinema, Film, TV, Drama Art, Arts & Crafts, Painting PhilosophyGeneral fields: Art/Literary
Law/Patents Marketing Other Software Adobe Photoshop Microsoft Excel Microsoft Office Pro Microsoft Word Powerpoint Marta de Gracia Hernández's Website |   Marta de Gracia Hernández Belgium Accurate translations on time VAT ID: BE 0833 668 082 Send email to this person  Instant message this user  Availability:  Specialization / Background Hello!! I am a translator and a proofreader from Spain (born in Barcelona). I have a Degree in Law (Universidad de Barcelona) and a Degree in Translation (Universidad Pompeu Fabra de Barcelona - specialty: literature and essay). This academic combination allows me to offer translations and proofreadings of high quality, creative but always rigorous. My specialties are: legal, literature, commerce (advertising texts, marketing, newsletters...), ecology, cosmetics, music, tourism... I've been working as a freelance translator and proofreader from 2005 and during all this time, I've had the pleasure to work with several translation agencies. Every job is a challenge and something I can learn from. I've translated some books and films. I translate many tourism texts and legal texts from Belgian Courts and firms. Recently, I've been working in the ecology field and I have a large experience in advertising, commercial, websites... I love my profession. My work is always accurate and delivered on time... and working with you would be great!  Download CV/Resume Type: Unknown (Right click and choose "Save As" to download)
| Experience Degree: OTHER School: Universidad Pompeu Fabra Years experience: 6 Browniz points 50  KudoZ points This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
 Credentials Language pair(s) tested by other groups Spanish to French [by Universitat Pompeu Fabra ] French to Spanish [by Universitat Pompeu Fabra ] German to Spanish [by Universitat Pompeu Fabra ] French to Catalan [by Universitat Pompeu Fabra ] Catalan to French [by Universitat Pompeu Fabra ] German to Catalan [by Universitat Pompeu Fabra ] Catalan to Spanish [by Universitat Pompeu Fabra ] Spanish to Catalan [by Universitat Pompeu Fabra ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||