| PROFILE |  | KUDOZ (384 pts) | | PORTFOLIO |
 English VietnameseLanguages (Working) English to Vietnamese Vietnamese to English English to Khmer Khmer to English Japanese to Vietnamese Korean to Vietnamese French to Khmer Khmer to French English to Burmese Burmese to English Chinese to Vietnamese English to Lao Lao to English Vietnamese to Chinese Chinese to English French to English English to French English to Chinese Expertise Specializes in:  Accounting Business/Commerce (general) Construction / Civil Engineering Education / Pedagogy Government / Politics IT (Information Technology) Law: Patents, Trademarks, Copyright Management Medical: Instruments Tourism & TravelGeneral fields: Multiple Software Adobe Acrobat Dreamweaver Indesign Microsoft Excel Microsoft Word Adobe Acrobat 6.0 Professional Dreamweaver InDesign Localizaton Studio 4.6 Passolo Powerpoint QuarkXPress SDL TRADOS STAR Transit Glossary View all terms Lys Nguyen's Website | 
 Lys Nguyen Send email to this person  Instant message this user  Availability:  Specialization / Background Lys Vietnamese Translation was founded by a group of professional, accredited and visionary native linguists, professors, translators lecturing in Universities, Language Institutes and working for Multinational Corporations. To date, we have provided a service for hundreds of US, Europe clients as well as Vietnamese clients. Although evaluated as one of the leading translation service provider by a majority of domestic and overseas clients, our group still keeps on trying to enhance and perfect our working practice, skills and specific knowledge to provide our clients with efficient, cost-effective and proven globalization solutions. We receive each translation project not only as a new challenge but also a good opportunity for us to affirm our exceptional service quality. Our Experience: We have extensive experience and many Areas of Expertise, take a look at our Recent Works for more details. Our Quality: Our quality assurance process affirms absolutely that, whenever possible, a native speaker performs the translation into the target language, which is scrutinized at every stage of translation, not just at the end. All material is then double-checked by our very experienced in-house editors and reviewers/proofreaders who ensure that it complies with our strict standards of accuracy and stylistic quality. Our mission: Our group of professional translators always absolutely comply with: - The motto “Do right from the beginning” and do our utmost to help you establish and maintain a productive business relationship with your counterparts and partners worldwide. - Guarantee our client’s satisfaction with highest quality of translation, punctual deliveries and flexible price. - Remain committed to bridging distances, language barriers, cultures and marketplaces. - Being the best Vietnamese translation service provider of global translation in the market now and forever. We have extensive experience and many areas of expertise: Areas of expertise: - Banking, Financial, Business, Economics - Legal, Law, Politics - Marketing, Telecommunication - Information Technology, Software, Hardware - Technical, Engineering, Machine & Equipment, Safety Mandates, Safety Training, Manuals, User-guides, - Automotive, Construction Works, Designs, Drawing - Medical, Dental, Health Care - Chemical, Auxiliaries, Material safety datasheet - Education, Training materials - Energy, Environment, Natural Resources - A wide range of books, business and personal letters, brochures, contracts, certificates, diplomas, etc. For more information, please visit our website at www.lysvietnamesetranslation.com. Our rates are very competitive charges, depending on various factors involved in the translation process, such as: complexity of the subject matter, document format, software tools required to build the final translation product, general quality of the original, project size, turn-around requirements. For large projects exceeding 50,000 words, we will offer a 10% discount. Last but not least, you can completely feel secure about our privacy policy as we never diclose any of your information or contact directly to your end-client. We absolutely respect our business ethics.  Download CV/Resume Type: Unknown (Right click and choose "Save As" to download)
| Experience Degree: MA School: Hochiminh City University of Foreign Language and Informatics Years experience: 12 Browniz points 289  KudoZ points This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
 Credentials Language pair(s) tested by other groups English to Vietnamese [by Training School of Ministry of Foreign Affairs] English to Vietnamese [by HCMC University of Foreign Languages & Informatics] Vietnamese to English [by HCMC University of Foreign Languages & Informatics] Memberships Vietnam Translation AssociationVietnamese Research Center | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||