PROFILE KUDOZ (16 pts) PORTFOLIO PROJECT HISTORY (12)
Image for antonella sartor

Array
Languages
(Working)

  English to Italian
  French to Italian
  Italian to English

Expertise

Specializes in:
Medical: Cardiology
Linguistics
General / Conversation / Greetings / Letters
Poetry & Literature
Idioms / Maxims / Sayings
Education / Pedagogy

General fields:

Multiple
Software

Adobe Acrobat
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
DejaVu
Frontpage
Microsoft Excel
Microsoft Word
Acrobat Reader
Adobe Acrobat
Adobe Reader
Catscraddle
semantica
WSEnrichment
Powerpoint
SDL TRADOS
Wordfast

Glossary
View all terms
antonella sartor's
Website


antonella sartor
Italia
Accuracy and punctuality

Send email to this person 


Availability:

Specialization / Background
I taught English on line and face to face for several years. Now I am a full-time freelance translator and an Academic Writer. My main topics are linguistics, languages, literature, literature for children, manga, morphology, semantics, semiotics of Communication, patology of language and brain, communication and cancer, syntax, textual analysis poems or narrative ,dementia for instance Alzheimer and Communication, health, veterinary, painting. I am translating the book I wrote (Study of Linguistics and Semantics that won an international price in Rome in 2003) from Italian into English. I translated an art site from English into Italian belonging to a very famous Impressionist Canadian Painter and also a well-known Cancer Researcher. I published a paper on Discourse analysis and Alzheimer to be included in a book entitled: TOWARDS THE UNDERSTANDING OF DISCOURSE STRATEGIES. At the moment I also write essays, dissertations on various topics for university students. This year I have translated 7 articles from English into Italian about Cancer, chemotherapy, palliative chemotherapy, euthanasia, hospice, patients affected by an advanced cancer almost at the end of their life, chemotherapy and thrombosis, cachexia, catheter and chemotherapy, palliative care, palliative surgery, oncological surgery. Last November I organized a Conference on PALLIATIVE CARE IN PATIENTS WITH ADVANCE CANCER, EUTHANASIA, MORPHINE AND OTHER MEDECINES USED TO LESSEN PAIN, HOSPITAL HOSPICES.

Rates:
  Min/target per word Min/target per hour
-2 0.04/0.06 EUR 15.00/25.00 EUR
-2 0.04/0.06 EUR 15.00/25.00 EUR
-2 0.04/0.06 EUR 15.00/25.00 EUR


Download CV/Resume
Type: Unknown
(Right click and choose "Save As" to download)


Keywords:   poetry literary linguistics health surgery and cancer arts and painting cancer research and painting dementia and caregiver depression and psychotropic drug books for children business and market Eco Chomsky Halliday De Mauro cognitive patents fashion gambling linguistics semantics morphology lexicology phonology phonetics pragmatics semiotics of Communication language of signs patology of language dyslexia
Cancer chemotherapy Surgery oncological surgery palliative sugery palliative chemotherapy catheter thrombosis and chemotherapy palliative care euthanasia cachexia hospital hospices
antonella sartor accepts secure payments here:
Moneybookers:


PayPal:

Experience

Degree: BA
School: Padua University
Years experience: 9

Select Project History
Total:12
With client feedback:0
Corroborated:0

Browniz points
593

Credentials
Language pair(s)
tested by other groups


  English to Italian
[by Univeristy of Padua ]

  French to Italian
[by Univeristy of Padua ]

  Italian to English
[by Univeristy of Padua ]

  Italian to French
[by Univeristy of Padua ]


Memberships

AATIA