| PROFILE | KUDOZ (53 pts) | PORTFOLIO |
Languages (Working) Spanish to Portuguese English to Portuguese German to Portuguese Expertise Specializes in: General fields: Multiple Software Excel Powerpoint Wordfast Glossary View all terms Aline Fetter Lopez's Website | Aline Fetter Lopez Brazil Translation from the heart Send email to this person Availability: Specialization / Background Web sites IT texts Agreements Prosecutions Eletronics owner's manual Household appliances owner's manuals Achitecture texts Psychology texts Agriculture texts Odontological texts Clinical trials Financial documents Automotive parts texts Websites http://www.extendb.com/por/index.php http://akvis.com/pt/noise-buster-tutorial/index.php I have lived in Germany for 15 months, and nowadays, I study German Philology at university. I have dual Spanish and Brazilian citizenship, and in 2004 year I spent 3 months in Spain. Also, I have been studying English since I was a child, and I feel very comfortable translating these languages into Brazilian Portuguese, my native tongue. I always loved reading and writing, so due to that I like translation so much and have such a good knowledge of Brazilian Portuguese grammar. Moreover, I have experience in text creation and revision for magazines and Internet sites. I offer a high quality, quick and reliable work. Rates:
Download CV/Resume Type: Unknown (Right click and choose "Save As" to download)
This profile has received 62 visits in the last month, from a total of 34 visitors | Aline Fetter Lopez accepts secure payments here:
|