Working languages:
Czech to English

Henry Dotterer founder

United States
Local time: 15:43 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Site Staff
Affiliations Employer:,
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in:
ArchaeologyMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Construction / Civil EngineeringPoetry & Literature
Business/Commerce (general)Automotive / Cars & Trucks
Cinema, Film, TV, DramaFinance (general)
Livestock / Animal HusbandryElectronics / Elect Eng
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 23, Questions asked: 14
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Igbo terms
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Mar 1999. Became a member: Sep 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsKudoZ.NET Test
Software SDL TRADOS, Wordfast
Articles Author of 8 articles

CV/Resume CV available upon request
Professional practices Henry Dotterer endorses's Professional Guidelines.
About me
Born and raised in Syracuse, New York, USA, I created and now run this site. Before, I worked for two years as a Japanese-to-English translator. Most of my experience prior to that is as an engineer. (I graduated from MIT with a degree in mechanical engineering.)
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 36
PRO-level pts: 24

Top languages (PRO)
Japanese to English4
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Poetry & Literature4
Internet, e-Commerce4

See all points earned >
Keywords: translators, php, mysql, linux

Profile last updated
Feb 6

More translators and interpreters: Czech to English   More language pairs