Working languages: English to Danish
Danish to English
| Torben Hansen
Technical and Non-Technical Translations
NA Local time: 01:44 PST (GMT-8)
Native in: Danish  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Poetry & Literature | Engineering (general) | | Electronics / Elect Eng | Mathematics & Statistics | | Astronomy & Space | Business/Commerce (general) | | Education / Pedagogy | Construction / Civil Engineering | | Computers (general) | Architecture |
| Also works in: | | Aerospace / Aviation / Space | Art, Arts & Crafts, Painting | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Energy / Power Generation | | Engineering: Industrial | Games / Video Games / Gaming / Casino | | General / Conversation / Greetings / Letters | Geography | | History | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | Mechanics / Mech Engineering | | Management | Metallurgy / Casting | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Medical (general) | | Military / Defense | Patents | | Petroleum Eng/Sci | Physics | | Religion | Retail | | Science (general) | Telecom(munications) | | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | English to Danish - Rates: 0.09 - 0.09 USD per word / 25 - 25 USD per hour
Danish to English - Rates: 0.09 - 0.09 USD per word / 25 - 25 USD per hour
| | PRO-level points: 8, Questions answered: 6, Questions asked: 9 | | Torbens glossary | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast | | English (DOC) | | SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators | | Torben Hansen endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me I'm a Danish national.
I have been translating English-Danish and Danish-English for many years, often through my job as an Electrical Engineer. I have a Masters Degree in Electrical and Electronic Engineering and am quite familiar with the applicable technical terms in both languages.
I have done many non-technical translations as well, mostly articles, novels and non-fiction textbooks on many subjects.
I am open for small jobs as well as big ones. Feel free to contact me for a quote.
Torben Hansen |
|
Keywords: Technical Translations, Non-technical Translations, Engineering, Architectural, Electrical, Electronic, Technical writing,
Profile last updated
Sep 27, 2010 |
The translation workplace 
Expertise